敦煌医药卷子中的记音与俗音

利用敦煌中医药文献中的语言材料研究了语言中的记音与俗音现象,分析了记音与俗音产生的原因以及存在的类型,提出了一些新观点,并对医学用语与全民用语之间的某些关系作了探讨。     

从功能语境视角看“非遗”旅游外宣的翻译——以扬州非物质文化旅游外宣汉英翻译为例

对非物质文化遗产进行旅游开发,可以对其起到积极有效的保护,也有助于对其进一步挖掘与完善,以及促进文化的对外输出。非物质文化遗产因其深厚的文化底蕴而具有独特性,在外宣中如何进行汉英翻译以吸引更多的国际游客,是摆在我们面前一个亟待解决的问题。对扬州非物质文化遗产旅游资源及其汉英翻译现状进行调查研究,结合功能语境视角下专门用途英语翻译理论,探讨其汉英翻译,可以为扬州非物质文化遗产旅游外宣翻译提供参考。     

Recursive state estimation based-on the outputs of partial nodes for discrete-time stochastic complex networks with switched topology

In this paper, the state estimation problem is studied for a class of discrete-time stochastic complex networks with switched topology. In the network under consideration, we assume that measurement outputs can be got from only partial nodes, besides, the switching rule of this network is characterized by a sequence of Bernoulli random variables. The aim of the presented estimation problem is to develop a recursive estimator based on the framework of extended Kalman filter (EKF), such that the upper bound for the filtering error convariance is optimized. In order to address the nonlinear functions, the Taylor series expansion is utilized and the high-order terms of linearization errors are expressed in an exact way. Furthermore, by solving two Ricatti-like difference equations, the gain matrix can be acquired at each time instant. It is shown that the filtering error is bounded in mean square under some conditions with the aid of stochastic analysis techniques. A numerical example is given to demonstrate the validity of the proposed estimator.     

安康汉滨区方言的体貌系统

安康方言具有复杂性和多样性特征.汉滨区作为安康地区的行政中心,其方言更是吸纳了周边方言的特点,汉滨区方言也因此而有着丰富的体貌助词和体貌表达格式.     

汉语方言对英语语音的迁移作用—基于对济南、成都和萍乡方言的研究和对比

语言迁移存在于第二语言习得的过程中,因此,汉语方言对于英语语音的学习存在迁移作用,包括声母、韵母和汉语相拼规律对英语语音学习的影响。本文以济南、成都和萍乡方言为例,比较了它们与英语之间不同的语音系统,探究汉语方言对英语语音的迁移作用的表现,并提出改进英语语音的建议。     

扬雄《方言》中的荆楚方言词汇释

该文为扬雄《方言》中的荆楚方言词语作注,注释包含江陵话读音、意义（含本义和引申义或比喻义）、用法（举例）以及所构成的词语、俗谚的意义和相关书证。     

薄彩淡墨亦传情——试析孙犁作品中方言词语的运用特色

河北作家孙犁的作品在方言词语运用方面呈现出"素淡"的特色.以孙犁的小说散文为语料,可以从三个方面对这一特色进行分析:点缀名物词语,勾描极富乡土气息的自然风光和农村生活图景;撷取风俗语汇,展现具有地域特色的民俗风情;提取鲜活方言,刻画个性鲜明的人物形象.     

普通话学习中动力定型的转换

固有的方言语音系统的影响是方言区的人学习普通话的障碍，这里概括并阐释了教师应如何科学地设计教学内容，帮助学生尽快完成由方言到普通话动力定型的转换，从而学生在短时间内学好普通话。     

以深化教学改革为核心 全面培养创新人才

培养高素质的创新人才是高等学校教育教学改革的重要任务，是时代发展的必然。近几年来，扬州大学紧紧围绕江苏地方经济和社会发展的需要。从转变思想观念入手，多层次、多途径、多模式地培养各种规格的高素质创新人才，初步形成了自己的办学特色。     

试论清代扬州学派的特征

扬州学派是清代乾嘉学派中的重要分支流派。它具有贯通经史、博学百家,富有开拓和创新精神,重视实践、经世致用等鲜明的学术特征,而成为公认的乾嘉学派集大成者。