励志电影台词欣赏

父亲:告诉你我那面条秘密鲜汤的配方,那就是——不加料。阿宝:啊?父亲:不加料!根本就没什么秘方。阿宝:就是平常的清汤面?你不加一些特别的调料吗?父亲:不需要加,要做出特别的东西,你就必须相信它特别!——《功夫熊猫》     

执子之手，将子拖走——《我的青春谁做主》经典台词

收银员说：没零钱了,找你两个塑料袋吧。 别跟我谈感情,多伤钱哪! 我诅咒你一辈子买方便面没有调料包!     

浅谈小学德育教学如何突破"台词"模式

本文旨在通过对小学德育教学的"台词"模式的深入分析,并结合新课改的教学精神和理念,提出相关的小学德育教学"台词"模式误区的整治方案,引领德育教学向着实效、深度发展.     

经典影视台词中折射的文化

欣赏经典影视是学习英语的一个很好的途径,电影就是西方生活的一个缩影,长期看电影,就好像长期生活在西方一样。本文试图以《本杰明·巴顿奇事》、《肖申克的救赎》、《乱世佳人》的经典台词为例,赏析其中的文化底蕴。     

从修辞角度看《蜗居》台词的冷幽默

《蜗居》是继《潜伏》后又一部荧屏热播剧,该剧由著名作家六六的长篇小说《蜗居》改编,主要讲述主人公一波三折的买房奋斗史,深刻地反映了都市无房族的种种困惑,折射出＂现实很犀利,梦想很骨感,生活很丰满＂的现实。若说反映社会热门话题是其走红的制胜法宝,那么该剧紧跟时代潮流的台词也是其走红的又一要因。     

目的论视角下一句电影台词的翻译

近些年来,好莱坞外语电影大片倍受我国年轻一族的喜欢,但由于语言文化的不同以及译者水平的参差不齐,译出的电影台词令观众理解不够全面透彻,难以感触到剧中人物的内心情感,无法全方位地把握外语影片的真实内容和艺术魅力,令观众对电影的欣赏效果大打折扣。本文将德国人汉斯威米尔(Hans Vermeer)的目的论观点和严复先生对于外语翻译的一些主张结合起来作为翻译的理论指导,从几个方面探讨目的论在外语电影台词翻译中的实践意义,给外语翻译从业者和英语翻译专业的学生提供一些可靠实用的建议,促进其翻译出更好的作品。     

串台词写法小结

【高考真题】（2010年高考广东卷第23题）某校举行由学生把所学课文改编成独幕剧的演出晚会。下面是这次演出的节目单：晚会节目单1．《孔雀东南飞》（原作汉乐府民歌《孔雀东南飞》）演出：高一（2）班2．《雷雨》（原作曹禺《雷雨》）演出：高二（5）班（其他略）节目主持人在主持节目时常常需要在节目之间加上一些衔接的话,以增强晚会的整体感。请你在《孔雀东南飞》与《雷雨》之间,为主持人设计一段这样的话。要求：所写内容与串联的节目密切相关,衔接自然,不少于60字。     

职场四步走

第一步：加法 成功女士杨澜曾说过：“在我职业生涯的前十五年,我都是一直在做加法,做了主持人,我就要求导演：是不是我可以自己来写台词？写了台词,就问导演：可不可以我自己做一次编辑？做完编辑,就问主任：可不可以让我做一次制片人？做了制片人,就想：我能不能同时负责几个节目？负责了几个节目后,就想能不能办个频道？人生中一直在做加法……”她之所以成功与她抱有这种职场“加法”是分不开的。     

幽默台词与合作原则——以电影《饭局也疯狂》中的幽默台词为语料研究对象

台词是构成一部电影的基石,是电影不可或缺的因素,幽默的台词更是喜剧电影中一种重要的艺术表现手法。该论文以喜剧电影《饭局也疯狂》中的幽默台词为研究对象,从语用学的角度,运用Grice(格莱斯)的合作原则中的四个次准则对该部电影幽默台词建构的语用策略进行了分析与探讨,从而不但挖掘出幽默台词其内在的语用运作规律,而且发现幽默台词的反讽效果鲜明的刻画出了剧中人物的性格特征,进而能使观众对电影中的人物有更为透彻和本质的认识。     

最后一句

相声、小品的台词设计是有规律可循的,一般总在某个段落的最后一句引爆笑点。现在流行的那些网络段子更是如此,最后一句总能给人意想不到的惊喜。