“中国梦”提升国家形象——留法学子浅谈“中国梦”

对"中国梦"的认识,一些留法学子在中国驻法国使馆教育处的组织下有过一次座谈。之后,部分与会者纷纷提笔,记录下自己的所学、所感和所思。每一篇心得都折射出学子们将自己人生的梦想与"中国梦"紧紧相连、愿意为建设"美丽中国"无私奉献的报国之心。     

中国崛起下的美越外交分析

在中国崛起的背景下,美国强化时中国周边国家的影响。实施重返亚太战略。越南作为与中国存在领土争端的国家面对亚太格局的变动和中国的崛起,近年来加强了与昔日的敌人美国的外交关系,美国和越南都有借助对方制衡中国扩大地区影响力的迫切愿望,双方在诸多领域存在共同利益,双边关系迅速升温。     

亨利八世时期英国的对外关系

16世纪初始,都铎王朝进入亨利八世（Henry Ⅷ）时代,在其执掌政权近四十年里,英国发生了一系列全面而又深刻的变化,不但摆脱了外部势力的控制干涉,实现了跨入欧洲的外交突破,同时也维护和巩固了新生的专制王权。经过一系列政策的推进和外事努力之后,英国的对外关系发生了极大的转变,呈现出积极主动的鲜明特色,英国的国际地位亦随之达到前所未有的高度,为其建立未来海上帝国打造了坚实的政治基础。     

论新媒体背景下我国公共外交与国家形象构建

随着国际间竞争及全球化的加深,我国外交事业应该积极与时代潮流接轨,力图实现多元化的外交形式。中共十八大着重强调要加强公共与人文外交,可谓是抓住了中国在未来国际社会上发展的关键,为我国外交战略提出了新的要求。从早期的"乒乓外交"到近年来的奥运会、世博会、遍布全球的孔子学院,公共外交在构建一个良好国家形象的同时,也推动了国际间的交往合作,增进彼此的了解。本文立足新媒体背景下,分析了公共外交与构建国家形象的关系,从宏观上总结了我国当前利用新媒体开展的公共外交工作,同时反思存在的不足之处并给出了一些意见和建议。     

试论日本文化外交中软权力的应用

日本政府认识到软权力的重要作用后,积极推行文化外交战略,在外交实践中充分运用软权力资源.效果非常显著.对于中国来说,文化外交的潜力还没有得到充分发挥,应该积极学习其先进经验,更加重視并不断加强文化外交,以更好地服务于我国和谐社会的建设.     

改革开放30年中国对外战略的发展与演变

改革开放三十年来,中国外交战略发生了很大的变化,经历了从内敛到开放,从被动到主动,从紧迫到从容,从单方面趋利到共赢外交的转变,从"不结盟"到"多边外交"再到"和谐世界"的提出,既是为了顺应不同时期的发展的需要,也是中国外交在曲折中日益走向成熟的标志.     

对《外交保护条款草案》的解读

国际法委员会二读通过的<外史保护条款草案>是关于外交保护制度最权威的国际文件.解读该草案有助于我们全面理解外交保护制度及其最新发展.     

交际法原则下口译中模糊语的应对

口语的特点之一是模糊语的大量使用,模糊语的巧用可以大大提升语言的魅力、增强语言的表达效果。但由于口语的瞬时性和及时性,口语中模糊语对译者而言,在瞬时内译出是极大的挑战。本文着重探讨了交际法原则下口译的三个环节与模糊语的处理,并提出三种翻译方法。     

论口译测试中的真实性

口译测试研究是口译研究中的重要组成部分。本文在交际法语言测试观的框架下根据真实性的概念,从多个角度分析了真实性在口译测试中的具体含义和体现,并且探讨了口译测试中的真实性对我国口译测试工作的指导意义,最后得出在不损害口译测试总体质量的前提下尽可能提高其真实性的结论。     

从礼仪视角出发论中国外交政策发展

礼仪的最大作用在于让人们获得自由,而在中国的外交历史上,自由的获得往往是取决于国家对礼仪的尊重程度。随着国际形势的日新月异,机遇与挑战同时存在于外交事务中。作为体现一个国家形象的外交礼仪必然在这一发展过程中起重要作用,也为国家形象的塑造与传播提供坚实保证。