苏州气质的国际表达

2011年12月3日北京时间21时,美国东部时间3日8时,时长1分钟的苏州城市形象宣传片亮相美国纽约时报广场的电子大屏。从美国反馈回来的消息,在广场的受访游客表示喜欢片子里所描述的这个富有特色的城市。新华社、中新社等发稿,赞誉片子有力推动了苏州城市形象的对外宣传。     

城市宣传片的创意表现手法

城市宣传片作为宣传城市和地域文化特色的艺术表现形式,其创意表现手法是作品制作成功的重要因素。本文主要从以画面为载体的创意表现手法和以声音为载体的创意表现手法两方面,就城市宣传片的创意表现手法做了初步的探讨。     

“中国马戏之乡”特色文化动漫宣传片的创作概论

"中国马戏在安徽,安徽马戏在埇桥"。以"中国马戏之乡"(宿州市埇桥马戏)为例,主要运用Flash、Maya等动画创作软件,校企合作开发埇桥马戏特色文化动漫宣传片及其衍生产品。对于宣传"中国马戏之乡"地方特色文化、推动埇桥经济社会发展、全面提升埇桥区的绿色GDP等方面,都具有现实的意义。     

城市“视觉名片”个性塑造的探索——以湛江城市宣传片为例

每座城市都有自己的形象宣传片,但作品的质量参差不齐。一些作品出现了城市定位不准确,创意策划没特色,表现手段同质化等问题,很难给人留下印象。如何在城市宣传片的创作中避免千城一面,结合自己多年城市宣传片的创作实践,笔者认为,只有挖掘地域特色文化,强化城市的特征和差异,才能从众多相似的城市共性中彰显自己城市的个性和魅力,从而实现对外宣传城市品牌,塑造城市形象的目的。     

青少年法制教育动漫宣传片的创作研究

创意是青少年法制教育动漫宣传片的灵魂,技术与艺术的完美融合是创作的关键要素。首先对青少年法制教育动漫宣传片的创作现状和趋势进行论述,其次介绍了青少年法制教育动漫宣传片的创作内容和流程,最后以在宿州市青少年法制宣传创意Flash大赛中夺冠的原创《溺爱》作品为例,概述了使用Flash、Photoshop等软件及“伪三维”技术创作它的主要过程。动漫宣传片的主要受众对象是广大的青少年群体,所以针对青少年而创作的法制宣传教育动漫宣传片,并通过有效的途径和方法展播它,其教育意义将更加深刻。     

观点

城市宣传片不必过于“诗情画意” 《南方日报》2月28日刊登丁建庭的文章说．广东东莞市的城市形象宣传片于去年10-12月在全国多家电视台播放。今年．东莞市又选择在国内部分高铁站场大型LED屏、一线城市电影院线银幕以及市内户外LED播放。宣传片拍摄技巧确实非常高．不少人给予了“拍得很有诗情画意”、“很有国际大都市范儿”的评价。     

中国征兵宣传片构成要素特点解析

征兵宣传片作为宣传片的一个分支．是运用视频形式传播征兵相关信息．以达到促进征兵工作顺利完成并间接塑造军队形象的目的。中国征兵宣传片近几年才逐渐浮出水面。总体表现为制作单位分布广泛。包括各省、市、县级别的征兵办公室：制作模式多样化。作品时长分布不均。一、中国征兵宣传片样本时长分析     

中国国家形象宣传片的国际传播学思考

今年初,韩国公共广播电视台韩国放送公社（KBS）拍摄的七集“2015特别企划剧”《超级中国》的纪录片走红网络。这部纪录片从经济、军事、政治领导等各个方面,试图反映“中国崛起”这一命题。本片的制作人之一、KBS前驻北京特派记者朴晋范接受澎湃新闻采访时说,该片播出后,在韩国的网上和社交网站上很红,不仅仅是年轻人,全年龄段的人民的反响都很大。作为纪录片,能突破收视率10％是比较罕见的。KBS第一频道播出后,通过《超级中国》网页和其他手段收看的观众更多。     

生态翻译学视角下江西全球推介会宣传片字幕英译研究

近年来,伴随着中国文化“走出去”战略的实施,不少中国城市形象宣传片在西方主流媒体播出。为推动我国文化外译项目进程,以生态翻译学三维转换理论为基础,对江西全球推介会宣传片英文字幕翻译进行分析研究。结果表明,译者在三维转换过程中使用了恰当的生态翻译策略,达到了传播江西省文化内涵的预期效果。生态翻译学不仅为宣传片的字幕翻译提供了新的思路,同时也推动了我国文化外译项目的进程。