葫芦寨的夏天

嘿！葫芦寨今年夏天可真够热闹的。 热闹的原因有两个：一方面是省市旅游局的领导要来葫芦寨考察、开辟新的旅游景点。另一方面是深圳有个叫勇勇的小朋友今天也要来葫芦寨,为了看看老牯牛,摸摸它的肚皮;认识认识骑牛牛,让它们飞上自己的肩膀,勇勇巴望这两件事情已经整整一年啦。     

旅游景点介绍汉英翻译中的创造性——以泰州市天德湖公园为例

在翻译旅游文本时,译者会受到中西思维方式、语言表达差异以及译者主体理解与表达能力的影响。汉语景点介绍的文本内容一般有信息性、呼唤性和模糊性的美学功能。译者在信息本位的指导下,应传达出文本中的信息,同时应考虑到文本的美学价值,达到与原文本同等的效果,体现出一定的创造性。     

自然奇迹——巨人之路

巨人之路,又称巨人堤,是北爱尔兰著名的旅游景点.它是由一座古老火山喷发而形成的,由总计约4万根玄武岩石柱组成.1986年,它被联合国教科文组织列入世界遗产名录.2005年,它被列为英国第四大自然奇观.     

如何提升旅游景点区营销执行力

营销过程是一个释放能量的过程。能量的源泉在哪里呢？主要是组织,一个强有力的营销组织。现在很多在营销方面比较领先的旅游景区都试图建立一个内外共享的营销管理平台,一般称为“旅游营销中心”,以这个营销组织来负责景区所属全部旅游产品的销售,以计划、信息、销售、管理为核心工作,     

多功能多服务的家长学校

西厢村位于永济市区20余华里的古城蒲州镇境内。蒲州是中华民族根祖文化的发祥地之一,西靠黄河,南临中条山。从村东到村西一条直线上分布着三大国家文物旅游景点：普救寺、唐铁牛、鹳雀楼。全村2000余人口,人均年收入4000元,今年可望达到4500元,主要种植芦笋、棉花、小麦、同时大面积栽培各种果树。1996年被运城市委、市政府命名为全市首批小康村。连续几年来村委会被市、县（市）各级政府表彰为：“精神文明村”。使我们感触最深的是：只要问起村民们是如何致富的？大家都兴致勃勃地夸赞：西厢小学家长学校的功劳。     

走近沧源崖画

深秋季节,笔者参加社科专家小分队“沧源行”调研咨询活动,第一次走进佤乡——沧源。     

电视英语新闻编译方法例举

宁波电视台于2001年5月1日开播了一档外文节目《英语新闻》,该节目由“一周要闻”“社会广角”“一周焦点”“生活在宁波”等四个板块组成。内容包括一周内宁波发生的经济建设、文化建设、社会建设等方面的大事要事,生活在宁波的外籍人士和老百姓的日常生活,宁波的旅游景点介绍等,目的是“说宁波事,反映宁波情,让世界了解宁波”。《英语新闻》的内容大多采用编译汉语新闻的方式,抽取原文中有价值的内容,同时抛弃一些不重要的信息。并对原文内容适当地增改、删减和翻译。     

她旅行,走在春天里

＂如果你决定要出发,那么旅行中最困难的部分已经结束。＂Lonely Planet创始人惠勒夫妇的这句话,不知让多少人踏上了旅途。竹外桃花三两枝,春江水暖鸭先知。三月,是个格外精致和温柔的月份,无疑也是属于女人自己的旅行月。在此时,将女人和旅行连起来,似乎多了些柔软的意味。     

本土化策略和旅游景点文本翻译

本土化翻译的本质是使源语文本顺应目标语言规范,顺应目标语言独特的文化。本文主要从语言结构、语言风格、文化三个方面探讨了旅游景点文本翻译的本土化策略。     

鸭绿江断桥简介

鸭绿江断桥位于丹东市鸭绿江畔,是日本殖民统治的遗迹,曾在抗美援朝战争中被炸断,是鸭绿江第一座大铁桥所残留在中国丹东一侧的断桥。该桥1911年10月建成,是一座12孔的开闭式大桥。1950年11月至1951年2月被美军炸断,中方一侧所剩四孔残桥保留至今。鸭绿江断桥是1993年修复开发的战争遗迹型旅游景点,命名为鸭绿江断桥,桥身漆为浅蓝色,意为不忘殖民统治和侵略战争,祈盼