第九届世界汉语教学大会在北京举行

2008年12月15日至18日，孔子学院总部（国家汉办）和世界汉语教学学会在中国北京共同举办了第九届世界汉语教学大会。     

记者来信

您好，Edwin： 谢谢您对《双语时代》的关注与支持。我们很高兴您选择《双语时代》杂志作为您的妻子巩固英语的帮手，当然，我们也希望能帮助您学习汉语。     

初中语文新教材汉语知识教学设想

汉语知识(过去称语法知识)历来是中学语文教学中不可缺少的一个组成部分。新版教材也把汉语知识列为教材的四大组成板块之一,我们该如何运用这一部分教材呢?针对新教材教改实践的诸多疑问,我对上述问题作了一定分析,设想了一些教学方案,并在教学实践中作了一些尝试。     

四川汉语方言对纳西语的影响

本文着重将四川汉语方言盐源话的语音系统同纳西语(特别是东部方言)的汉语借词的语音进行了全面的分析比较,从中我们不仅可以看到这些汉语借词的特点,而且可以发现盐源话与纳西语的历史联系和盐源话对纳西语的影响。全文包括:一、四川的纳西族;二、四川方言与纳西语;三、结语。     

《道德经》版本（文物）展在北京开展

由中华宗教文化交流协会和中国道教协会主办的“大道流行——《道德经》版本（文物）展”5月18日至6月5日在北京国家图书馆开展，展品包括约180种历朝各种版本，注本、现代汉语本，26种外语的约250种外文译本和一些与《道德经》有关的文物。据不完全统计，《道德经》自问世以来，历代文献所著录的注本约2000种，     

汉语的尴尬——语言文字不必规范

近年来，已经有越来越多的人意识到我们中学生的语言文字一年不如一年规范了，有些学生在生活中的口语让人听不懂了，更严重的是写出来的文章颇似外星语。造成这种现象，有识人士认为与网络语言和社会语言文字的不规范有很大关系。[编者按]     

关于普通话水平测试工作的几点思考

主要讨论了自普通话水平测试工作开展以来出现的种种问题，并提出了三点对策。一是以宣传为突破口，充分调动各种社会力量和一切积极因素；二是加强管理监督，完善测试机构；三是加强与政府各职能部门的联系，这样才能真正完成普通话测试的历史使命。     

减少英语写作中“汉语腔“的途径

受母语负迁移的影响,中国学生的英语作文常常带有汉语的痕迹。本文拟从英语学习者作文中受汉语“负迁移”影响明显的词汇、句法和篇章这三个方面来探讨减少“汉语腔”作文的途径,并进而阐释英汉对比学习的重要性。     

我在泰国当老师

随着“汉语热”在国际文化市场上持续升温,国家汉办从各地招募志愿者,选派“汉语教师志愿者”到国外教授汉语。2009年国家汉办向泰国选派一千多名志愿者,分配在泰国的大中小学,甚至是幼儿园,进行着汉语国际推广。     

普通话语音教学与幼师职业教育结合探微

随着社会的不断发展,普通话在全国范围内已得到初步普及,成为人们语言交流的共通途径。《幼儿园管理条例》第十五条明确规定：＂幼儿园应使用全国通用的普通话＂。它不仅是幼儿教师的职业语言,更是幼儿师范职业教育的一项重要内容。本文主要针对普通话语音教学现状和困境,结合幼师职业教育特点,从普通话语音教学的内容、方法及手段进行初步探索。