丰富新闻报道的形式

“要丰富新闻报道的形式”,实际上是要把多种报道形式充分应用起来。比如,新闻特写。2002年1月30日,省会城市建设管理工作会议在南郊宾馆召开。为了报道好这次会议,《齐鲁晚报》不但在第一版发了会议消息,还在第二版头条位置刊登了题为《解读城建会“三个不一样”》的新闻特写。因为报道的形式多样化了,所以整个会议报道不但有一定的声势,而目新鲜活泼,更具有立体的厚实感,笔者认为这是几年来会议报道一个成功的范例。     

“中国合作医疗之父”覃祥官的风雨人生

他4次受到毛主席接见,应邀出席周总理家宴,几度出国访问;他在马尼拉的报告令洋人惊叹,菲律宾总统夫人听后,将其做法引进本国推广;他只读过三年私塾,却由一名农民"赤脚医生"破格提拔为省卫生厅副厅长;他就是被新华社记者誉为"中国合作医疗之父"的--覃祥官.     

2004年普利策新闻奖述评

今年4月5日,第88届普利策奖揭晓,引起了新闻界的关注。普利策奖是根据美国报业大王约瑟夫·普利策的名字而来的一项奖项。普利策生前立下遗嘱,将财产捐赠给美国哥伦比亚大学,用以建立一所新闻学院,并设立普利策奖,奖励美国新闻界、文学界和戏剧、音乐界的卓越人士。该奖项从1917年开始每年颁发一次,至今     

“报道属实、出于善意”可以成为新闻侵权的抗辩事由吗？

2005年12月2日《华夏时报》未经同意，在其相关报道中不仅用了艾滋遗孤小莉（化名）的大幅脸部特写照片，而且将她的真名、曾用名、小莉的弟弟及其父母因艾滋病去世的照片和名字全部登出，还大量报道了未经同意的小莉的其他隐私，这与当初采访时“不能用小莉的照片，不能用真名”的约定截然相反。“截至今年6月11日，在Google中，有关此篇报道的网页竟然高达8030项，至少50家网络媒体转载，其中45家挂有小莉的巨幅照片，他们根本没意识到自己也犯了同样的错误。”作为小莉的监护人之一的靳薇教授被逼打宫司，告该报侵犯肖像权和隐私权。这也是全国首例艾滋遗孤自诉侵害肖像权和隐私权案。     

英语新闻特写的文化翻译策略

作为新闻文体的一种形式,新闻特写也具有很强的文学性。英语新闻特写在内容和语言上承载了大量文化信息,翻译时既要结合文本类型,以服务目的语读者为主要任务,传递新闻信息,又要表现出其独特的语言风格和文化内涵。译者要有强烈的文化意识,主要运用归化的翻译策略,辅以异化,两者有机结合,互为补充,再利用意译、直译、增译等具体方法,在英语新闻特写汉译中实现其文化属性。     

你来我往

7月4日,CCTV5的《体育人生》电子竞技特别节目终于姗姗来迟,《电子竞技》也作为行业内唯一的平面媒体露面了。这可是夜雨第一次登上电视大屏幕,虽然一句台词也没有,但套用冯巩的一句话"起码也能混个脸熟啊"!另外,对比在屏幕一角担任背景的几位同事,独有两秒特写的夜雨表示:人长的帅就是好,连跑龙套都能跑出明星的感觉来!好了,自恋完毕,还是开始本期的"你来我往"吧!皮杰:位置不给力就是不给力……夜雨那么丑的人也能有特写,我要特写呀……     

浅析网络时代广播特写的发展尝试

本文通过比较分析几个欧美国家广播业的不同实践,试图找出网络时代i适合广播特写传播的基本思路。     

广播特写——增强广播新闻感染力的好体裁

广播特写是运用语言和实况音响,以类似影视特写镜头的方式,真实、突出地再现客观事物、人物及其活动场景的专稿形式。广播特写的特点是：选材的吸引力、角度的独到、音响的生动、人物形象的鲜活。     

从“赛事中心”到“人物中心”

人,永远都是新闻的主角。但从一般意义上看,体育新闻报道与社会新闻报道最大的区别就是,体育赛事往往占据了体育新闻报道中的核心地位。不过,从本届亚运会报道中可以看到,大型综合性运动会的报道,对新闻人物的特写,以及在特写中所勾勒和传递的人性美,成为赛事本身以外最闪亮的地方。