高职“演讲与口才”课程教学模式研究

以学生为主体的“演讲与口才”四阶段教学模式,具有很强的可操作性,可以改变只凭经验和个体感觉进行教学的现状,有效提高演讲与口才课程教学质量。     

浅析人物对话言语行为分析对译者策略的影响——以《红楼梦》英译文本为例

《红楼梦》英文译本有很多种,但是在众多译本中以杨宪益与他的夫人戴乃迭合译、霍克斯和他的女婿闵福德合译的作品影响最大,最具代表性。本文摘取片段,运用言语行为的理论,从语用学的角度分析两种译本译者在翻译红楼梦人物对话时的语用策略,探讨从不同的视角解读人物语言对翻译作品带来的影响。     

汉言语风格成因的文化机制

汉言语风格与汉文化都是汉人心智活动的成果,它们相生相长,互融互动,关系密切。汉言语风格是汉言语交际的产物。其成因有制导因素和物质因素。前者是指言语交际参与者、表现对象、交际语境和语体,这是对风格生成起决定和制约作用的因素;后者是指风格手段,这是风格得以生成的物质基础。二者的核心机制是汉文化。     

江西诗派影响下的汪藻诗

江西诗派在中国诗歌历史上占据着重要的地位。其诗歌创作理念对诗人创作的影响自然不可忽视。文章通过对生活在南北宋之交的汪藻的诗歌作品进行分析,看他受江西诗派的影响及其与江西诗派的不同之处。     

On Conversion of Parts of Speech in Translation

Conversion of parts of speech,one of the frequently adopted translation techniques,means the change of parts of speech.The thesis gives a simple account of conversion of parts of speech in English-Chinese translation by comparisons of the characteristics of the two languages,which can improve the quality of translation.     

汉语交际中话语暗含的语用学解释

话语暗含指的是暗含在话语之中的交际意图,是言语交际中的一种普遍现象,汉语交际也不例外。在三种有代表性的语用学理论中以关联理论对于话语暗含的解释最为全面和深入,解释力最强。话语暗含有等级之分,人们在交际中倾向于选择最高等级的话语暗含。     

The 'Moment of 1976' Revisited

This paper, which is a response to a previous one by Charles Batteson (1997) published in the Journal, challenges the view that James Callaghan's personal intervention in the politics of education in 1976 in making the Ruskin Speech was pivotal in shaping the subsequent direction of Labour' policies for school reform. The paper also queries the idea that the Ruskin Speech was the immediate harbinger of New Right education policies. Instead, it is suggested, the historical record points up that such policies gained ascendancy only some ten years later, the intervening period being dominated more by an acceptance of the educational consensus constructed by the Labour leadership in 1976–77.     

Speech genres and cultural value in the Anglo-American public speaking course as a site of language socialization

Speech genres have a significant role in socializing children and adults not only to speak in culturally appropriate ways but also to present desirable identities. We analyze narratives of self-transformation collected in an undergraduate public speaking course in the United States to learn how the acquisition of public speaking as a speech genre contributes to U.S. students’ language socialization. Our study contributes to two traditions of intercultural communication research, one interested in the context-bound, culturally situated character of Anglo-American speech, and another that seeks to explain how local communication resources, including speech genres, travel across cultural boundaries.     

与民心同构是提升文艺活动审美效应的重要前提——重温《讲话》兼论社会主义文艺的价值指向

今天重温《讲话》依然有新的启示,尤其是关于文艺与人民大众的关系的论述,仍有现实意义,值得深思。文艺自身价值的实现毕竟是始于其成为人的意识中的事实之时,始于其与审美群体的世界观和审美取向发生关系之时。社会主义文艺在合此规律的基础上,更加强调与民众的血脉联系,强调促进人民的进步事业的价值。其中,文艺创作者做到与民心＂同构＂,是其创作提升精神力量的重要前提,而且惟其如此,其创作才可能真正实现与民众感应互通,并进而形成情通意适的审美活动。     

浅谈商业广告写作常用辞格

广告语言是广告艺术构成的重要因素。在商业广告写作中恰到好处地运用各种辞格，可以增强广告语言的生动性和形象性，从而吸引受众，达到宣传产品（商品）及树立企业形象的目的。