近十年来我国档案信息化研究论文的统计与分析

近年来，随着计算机技术的发展和网络的普及，往国家信息化建设开展的大背景下，对十档案信息化问题的研究，已被越来越多的档案工作者所关注。本文试图通过对近十年来被《中文科技期刊全文数据库》收录的有关档案信息化研究论文进行统计与分析，以期能够对我国档案信息化研究现状有一个宏观的了解．为进一步深入研究档案信息化问题提供参考思路。在本统计分析中．笔者利用重庆维普《中文科技期刊全文数据库》为检索统计工具．选取“关键词”为检索入口，以“档案＊信息化”为检索式，对1995—2004十年来有关档案信息化方面的研究论文进行了统汁分析。     

《现代图书情报技术》征稿简则

《现代图书情报技术》是中国科学院主管、中国科学院文献情报中心主办计算机信息管理技术方面的学术性专业刊物，是国内唯一一份被中国图书馆学会和中国科技情报学会共同推荐的专业技术类中文核心期刊。     

杨译《红楼梦》之文化观

《红楼梦》翻译面临种种的“文化缺省”现象。本文重点探讨杨译《红楼梦》在处理文化元素时的几种翻译方法极其得失。     

中文智能搜索引擎的探讨

随着网上信息激增,中文搜索引擎备受人们关注。本文从传统中文搜索引擎的缺陷入手,针对搜索引擎的性能,具体地阐述中文分词、词性标注、语义分析、n元语法及PageRank排序等关键技术,从而构建一个比较智能的中文搜索引擎。     

冯亦代谈文学翻译

翻译家冯亦代不幸于今年2月逝世,他生前在回答一位朋友的提问时说:“搞文学是个苦差事,不但要通晓另一国语言,而且更重要的是要十分熟练地掌握汉文字,还要有一定水平的文学修养。我虽然尽了     

一九三七年《外国记者西北印象记》翻译出版史话

今年是伟大中国工农红军二万五千里长征胜利70周年和中国人民的老朋友埃德加.斯诺诞辰101周年,解放军文艺出版社决定隆重出版《前西行漫记》(原名《外国记者西北印象记》,以下简称《印象记》),让广大读者有机会看到这本尘封68年客观真实记录那一段历史的图书,了却我多年的心愿,我和许多关心这本书的老朋友都非常高兴。一很多读者想必都知道胡愈之在1938年翻译出版斯诺的名著《红星照耀中国》(中文译成《西行漫记》),而鲜有人了解在这本书之前十个月还出版过一本有人称之为《西行漫记》雏形本的《印象记》,主要是因为当时这本书只印了5000册,…     

广电人才资源的使用效率

一、影响当前人才资源使用效率的因素 第一，人才资源结构不合理。低层次人才饱和，中端层次人才略显紧张，高层次人才呈现稀缺状态。传统的专业型人才多，适应新形势的复合型人才少。从人员的学科构成来看，以新闻、中专业为主，其次是理工、经济、外语类等，学科构成较为单一。     

中文连续出版物数据库建设刍议

随着网络信息的发展，图书馆数字技术的应用，图书馆中文期刊资源共建共享已成为现实。本文介绍了馆藏中文期刊回溯建库的工作程序和方法。     

CALIS中文图书编目中著录标识符前后空格的使用技巧

归纳总结出CALIS中文图书编目中著录标识苻前后空格使用的一般规律和特殊规律，并集中分析了CALIS中文图书编目对空格的其他著录规定。     

话说我国首部从西班牙文翻译的《堂吉诃德》

西班牙塞万提斯的名著《堂吉诃德》,迄今已有三十多种不同文字的译本。就中译本而言,最早的当数1922年上海商务印书馆出版、林纾和陈家麟合译的两卷本《魔侠传》,此后,还出版过傅东华、伍实、刘云、常枫等人多种不同形式和不同书名的译本;不过这些译本都是从英文转译的,直到1978年,