有感于温总理『民之所忧,我之所思』

3月18日上午,国务院总理温家宝答人民日报人民网记者问时说：两会期间我一直在上网,广大网民向我提问题、提建议,甚至为我分忧,多达数百万条。参与的恐怕有上亿人。这么多群众以如此高的热情关注两会,特别是关心政府的工作,使我深受感动。     

英文科技期刊语言润色中与作者的互动策略及启示——《中国航空学报》（英文版）的实践

【目的】探讨Chinese Journal of Aeronautics(CJA)英文润色工作中与作者良性互动对期刊发展的促进作用。【方法】 基于CJA的语言润色工作实践,系统总结了与作者沟通的方法和技巧。【结果】 采用正确有效的沟通技巧和方法帮助CJA建立了良好的编作沟通关系,在提升期刊品牌影响力、培训和维持作者群、增强编辑的职业成就感等方面对期刊发展起到一定的促进作用。【结论】 英文版期刊的编辑在语言润色工作中应高度重视与作者的良性互动,共同提升期刊的语言国际化水平和综合实力。     

中国鸟类的“家谱”——评介《中国鸟类区系纲要》(英文版)

英文版《中国鸟类区系纲要》,已于1987年7月问世。该书是郑作新教授在其中文版《中国鸟类分布名录》第二版(1976)的基础上,根据近十年的研究成果进行增补修订而成。这是中国学者用英文撰写的第一部鸟类学专著,由科学出版社和联邦德国Paul Parey科学出版公司合作出版。     

WORD彩色图像的模式转换

根据当前高校办学宗旨及发展规划，通过对国内外形势的分析，阐述了高校创办自然科学英文版期刊的重要性及必要性，同时也客观地分析了高校办刊的有利条件及存在问题，对如何办好英文版学报提出了建设性意见。     

媒介资讯·业界动态

融合使纸媒更显优势最近一段时间,从《主编死了:没有主编才是新媒体》在媒体人中的流行,到对于"报纸将死,多数媒体人将在2017到2018年下岗"这一言论的公共讨论,纸媒何去何从,牵引着无数传统媒体人的心思。这一焦点话题甚至被搬到了刚结束的2016博鳌亚洲论坛——"媒体会面对怎样的存亡问题"成为今年论坛讨论主题之一,国内外几位知名媒体人就此坐而论道,各抒己见。面对受众"想要"与"需要"之间的错位现象,媒体人应该如     

解读教育政策 交流教育热点

教育部政策研究与法制建设司司长孙霄兵先生做客人民网，交谈关于教育政策研究的问题，并与网友进行了教育热点探讨。     

政府官网英文版翻译问题举隅和对策研究——以绍兴市政府官网英文版为例

国内政府官网英文版翻译研究目前引起翻译界注意。研究发现,政府网站英文版翻译质量还有待提高。本文拟以绍兴市政府官网英文版为例,研究英文官网的常见翻译问题,并提出改进措辞,希望引起更多对政府官网翻译问题的关注。     

“防弹衣书记”黄金高的真面目

2004年8月11日，原福建省连江县委书记黄金高，在人民网上发表署名的万言文章《连江县委书记致信人民网：为何防弹衣随我六年》，自述艰辛的反腐经历。该文很快轰动全国，黄金高获得了“防弹衣书记”、“反腐英雄”等美名。事隔仅仅一年，“反腐英雄”黄金高被查出涉嫌贪污受贿财物高达500余万元!     

浅析《中国农业科学》英文版稿源和审稿人的优化

分析《中国农业科学》英文版面临的稿源和审稿专家问题，分析原因并提出增加稿源和优化审稿专家的一些建议。