陀思妥耶夫斯基在中国（1949—1979年）

1949—1979年，关于陀思妥耶夫斯基作品的翻译与研究在中国经历了一次起起落落的过程。1949—1953年出现了一个小高潮，1954—1955年则处于低谷，1956年却形成了更大规模的高潮，此后则一路走低，1960年代之后基本处于停滞的状态，1970年代末逐渐有所起色。由此也形成了作家在不同历史阶段迥异的镜像：从“为人生的现实主义作家”到“进步性与反动性矛盾地集合于一身的伟大作家”到“反动作家”再到“进步性与反动性矛盾地集合于一身的伟大作家”。