现代广告英语的语体特征及其翻译

广告是商品经济的产物,已成为大家现代生活的一部分。广告英语翻译日益受到人们的关注。通过引用实例,分析探讨了广告英语的语体特征,并从广告英语的独特语体和语言特点、中英语言文化差异等方面分析了广告英语翻译应注意的问题。     

相聚北京 相聚奥运——中国体育报业总社相邀知名体育用品企业携手未来

今年在成都举办国际体育用品博览会期间,中国体育报业总社隆重举行了"新朋老友蓉城聚会百万广告真情回报"的答谢酒会。来自国内外100多家长年支持和帮助中国体育报业总社发展的体育用品厂商家代表欢聚一堂,共叙友情,诚谋合作,畅谈未来。有37家企业嘉宾幸运获得了总社百万元免费报刊广告版面,近60多名企业嘉宾获得了球包,健身器材等健身用品,其中包括难得的奥运冠军签名的乒乓球衣和球拍。中国体育报业总社是国家体育总局下属的国内最专业、最权威、最有影响力的体育传媒国家队,集书、刊、报、音像、影视、网站等媒体于一身,共有5报27刊。多年来我们与广大体育用品厂商家通力合作、共同发展、形成多赢的良好局面。随着2008年北京奥运会的来临,明年的国际体育用品博览会又在北京举行,中国体育报业总社社长涂晓东向行业内外仁人志士发出真挚的邀请——2008年我们相聚在北京,与广大体育用品企业携手中国体育产业的明天。     

论广告信息生态系统的失衡与调适

针对当前存在的广告信息不足、广告信息暴力、广告信息污染等信息生态失调问题,提出了加强广告信息生产的监控,完善广告信息生态法规,提高广告信息人的信息技能等策略性建议。     

浅谈广告中对Grice“合作原则”的违反

Grice提出的会话合作原则包含“量”“质”“关联”“方式”四个方面的内容。无论是英文还是中文的广告都有很多通过违反这四条原则而达到幽默或新颖的语言效果，从而吸引顾客的注意力和购买欲望。     

日本人气CM拍摄超幕后记

绚丽的画面，奇趣的创意，一直是日本广告的魅力看点，在那些美好形像的背后，你知道还存在着另一番风景吗？这次让我们换个角度，走到摄影机的背后，看看近期人气广告在拍摄中的点滴精彩吧。     

从编码与译码的角度解读两则电视广告

近年来,电视广告获得了飞速的发展,它以独特的魅力受到了众多消费者、广告主以及电视媒体的喜爱;而且在极大程度上改变了人们的生活方式,已经成为人们生活中不可或缺的一部分。本文从斯图尔特.霍尔＂编码＂与＂译码＂理论的角度解读日常生活中常见的两则电视广告,旨在说明意义不是传递者＂传递＂的,而是接受者＂生产＂的。