漫步高校人文景观之 象牙塔里访名胜②

复旦大学——博古通今，奕柱光华；武汉大学——斯人已逝，老斋不老；天津大学——忠魂鸣志，幽幽长亭；南开大学——钟声激荡，不忘国耻；上海交通大学——老图书馆，青春依旧。     

月照秦长城

面对一处没有任何修饰、未加丝毫包装的历史古迹,我们想到的是什么？是岁月的沧桑？是历史的凝重？是怀古的幽情？抑或是无奈的寻觅？     

可爱的清江

恩施山清水秀,那里是清江的源头。起伏的群山如条条巨龙,气势非凡,连绵逶迤,其间蕴藏着丰富的水能资源,一座座水电站尤如颗颗夜明珠镶嵌在高山峡谷之中。山上有绿树红花,娇艳欲滴,山间有水流潺潺,温润雅致。王维诗中＂明月松间照,清泉石上流”的宁谧与怡然,若在恩施也只能算是寻常之景,恩施现在已渐渐发展成为旅游名胜景点了。     

古诗英译中的风景名胜文化

中国古典诗词是一个珍藏丰富的艺术宝库,一个广袤,深邃,绚丽多姿的世界。作为先辈留给我们的珍贵财富,古诗词已成为承载中华悠久壮丽文化的独特载体。而人文景园文化更是其中一个重要的创作题材,为诗人提供了无限的创作空间和灵感。文章将从自然风景名胜和人文景源名胜两个方面入手,来探讨此类诗歌的翻译方法及技巧,向译语读者传达中国文化的博大精深和别样的审美情趣。     

吴哥窟

吴哥窟,又称吴哥寺,位于柬埔寨西北部。中国古籍称为"桑香佛舍"。它是吴哥古迹中,保存最完好的庙宇,以建筑宏伟与浮雕细致闻名于世,也是世界上最大的庙宇。1992年,联合国将吴哥古迹列入世界文化遗产。世界各国投入大量资金在吴哥窟的维护     

论文化古迹的修缮、复制与旅游——以泰州为例

文化古迹修缮与制是文化保护尤其是建筑文化保护的一项重要措施,也是旅游文化建设包括文化景点建设的一项重要内容.随着文化保护意识的增强,各地都在积极做好古代文物的修复工作.然而,要提高历史文物修缮与复建的实际价值,必须讲科学.古代文物是否进行修复,一要看它的价值(包括文化价值和旅游价值),二要看可能性,宜修则修,宜建则建,不要无选择地修建复建,曼不能烂修烂建.     

沈周《两江名胜图》与水上游览线

在明代吴门画家沈周的《两江名胜图》册页中，有瓜洲图，扬州图，高邮图等直接描绘扬州风貌的绘画作品，真实地记录了明代扬州运河水运和城池市肆风光，在水上运输让位于现代铁路，公路陆上交通的今天，《两江名胜图》对于开发大运河，扬子江水上旅游具有一定的启迪意义。     

说“紫”

杜甫诗《咏怀古迹》中有“一去紫台连朔漠．独留青冢向黄昏”句，课本注日：“紫台，即紫宫，汉宫名。”皇宫何以称“紫台”或“紫宫”?为什么要以“紫”来命名呢?     

马丘比丘遗址

马丘比丘被称为印加帝国的“失落之城”,坐落在库斯科西北130公里处的马丘比丘山脊上,海拔2000多米,是南美洲最重要的考古学中心,也是秘鲁最受欢迎的旅游景点。在马丘比丘山顶上的悬崖边,     

生态文化打造“绿富美”新林区

深度聚焦柴河,最能引发对发展之路的思考;木材产量锐减90%,可总投资24.7亿的新城却建起来了;以往只能卖木头的青山,如今却卖起了风景,打造旅游名胜,吸引世界目光,“柴河九寨”火了。