写书出书到九旬 儿孙满堂幸福多

法国女作家洛朗斯·佩尔努（Laurence Pernoud）的两部著作《等待宝贝》（J’attends un enfant）和《养育宝贝》（J’eleve mon enfant）,截至2009年1月,在法国的销售量已超过1000万册;在全世界70个国家直接销售法文版本,并被翻译为40种语言。前不久,刚被翻译成土耳其语,中文版本也已出版。日本、韩国以及通用西班牙语的拉丁美洲读者也颇爱阅读这两本书。     

写书出书到九旬 儿孙满堂幸福多

法国女作家洛朗斯·佩尔努(Laurence Pernoud)的两部著作<等待宝贝>(J'attends un enfant)和<养育宝贝>(J'é l è ve mon enfant),截至2009年1月,在法国的销售量已超过1000万册;在全世界70个国家直接销售法文版本,并被翻译为40种语言.前不久,刚被翻译成土耳其语,中文版本也已出版.日本、韩国以及通用西班牙语的拉丁美洲读者也颇爱阅读这两本书.     

土耳其:初等学校课程改革下的价值观教育

在全球重视价值观教育的背景下,土耳其将价值观教育列入法律规定的国民教育目标,为了实现国家教育目标,2003年土耳其教育部从土耳其语、数学、科学与技术、生活科学和社会科学5个学科领域着手推进初等教育课程改革,并于2005年依托以社会科学为核心的新课程开展价值观教育。由此,土耳其价值观教育发生了新的变化。     

《身体的历史》中译本隆重推出

本刊讯《身体的历史》自2006年在法国出版后,不仅被译成俄语、西班牙语、葡萄牙语、日语、土耳其语等十几种语言,且很快在世界各地成为畅销书,也是法国国家图书馆借阅次数最多的图书之一。中文简体版由华东师范大学出版社引进,历经五年的翻译,即将与广大读者见面。《身体的历史》由法国著名学者阿兰·科尔     

创新

正球形钟表这是一个核心很普通,造型却完全新颖的球形钟表,一改指针式钟表用圆盘形状的视窗来读取时间,设计师将这款钟表的视窗设置到两个半球之间狭长的缝里,虽然改动比较大,但是读取时间的方便性基本没有衰减,实在是很赞的设计。     

土库曼斯坦的土耳其语推广对汉语推广的启示

土耳其是土库曼斯坦最大的贸易伙伴之一,两国不仅同属穆斯林国家,而且同属突厥语族,贸易往来十分频繁。1994年开办的土库曼—土耳其国际大学是土库曼斯坦24所高等院校中唯一一所两国联合办学的高校。土耳其语在土库曼斯坦的推广是较为成功的,这为汉语在土库曼斯坦的推广带来了一些启示。     

从土耳其语看汉语致使范畴的一种缺省表达形式

本文主要以土耳其语为参照,分析汉语致使范畴的一种缺省表达形式:N1+V2。该形式在语义上相当于兼语句,需要满足的条件有:N1是事件的发起者,同时是事件的受益者;V2涉及三个论元角色,施事——受事和与事;N1与V2的受事之间具有领属关系。"N1+V2"遵循了语用上的经济原则和认知上的距离象似性原理。     

淬火交际

第一次听到＂淬火＂这个词儿,是在高中的化学课上,它是一种提炼和筛别的工艺,以提高金属工件的性能。生活中,很多无形的东西其实本质上也是一个大熔炉,帮助人们去辨明是非。我们身处社会就离不开朋友圈子,它看似只是帮我们把一群相识的人聚在一起形成一个小团体,但实际上,也有＂淬火＂的作用：当某一件事儿成了导火索,所有现实因素都成了熊熊烈火去＂冶炼＂朋友们的质量,这时,到底是＂点赞之交＂还是＂生死之交＂,就很容易显现出来了。     

在土耳其雕刻时光

我一直认为旅行不仅仅是用眼睛去看,更是用心去感受。在土耳其,当你走过、看过,才能发现它真正的魅力,不在大都市,而在那些适合休闲漫步的古老小镇。在土耳其境内,距离黑海约50公里的群山峻岭之中有一座人口仅2万余人的小镇——萨夫兰博卢,如今被更多喜爱它的人称为“番红花城”。这一地区因生产番红花而得名,而番红花在土耳其语的发音就是“萨夫兰”。     

西部裕固语言文化比较研究

以西部裕固语dro这个系动词的现正时为例,与土耳其语的现在时谓语性词缀d1r的异同进行比较。