《庄子》大中华文库英译本音韵和词义修辞格处理方法探析

本文分析《庄子》音韵和词义修辞格的使用和汉译英实践中音韵和词义修辞格一般的处理方法,结合汪榕培的《庄子》全译本分析其中的修辞格处理。通过分析译本中双声、叠韵等音韵辞格的处理及比喻、夸张等词义辞格的处理,指明译本处理音韵和词义辞格时的特点及其在实现译本整体翻译目标中的作用。     

娱乐大东北 营销大中华——如何利用“东北热”实现东北电视媒体突围

赵本山热、二人转热、东北题材电视剧热。引发了目前愈演愈烈的一种现象——东北热。究其根源。这种现象是由东北文化所特有的地域特点、人文背景和文化沉淀所形成的。东北文化的特色在于幽默、热情、真诚、率直、质朴。从电视传播的角度来讲。东北文化个性鲜明独特。带有明显大众特征，能够寓教于乐。启迪人心灵的文化是易于传播和流行的．而东北文化正好符合这些特点．正是这股“东北热”．为东北电视媒体尤其是卫视频道借势营销、创造佳绩提供了良好的土壤。     

小小摄影家

数码相机胸前挂，我是小小摄影家。太阳当我金镜头，月亮做我银镜头。金镜头呀银镜头，拍摄的照片人人夸。南海舞浪花，塞北牧牛马。你问照片叫啥名，嘿!她叫大中华。     

报刊业“走出去”:让世界阅读中国

正近年来,我国新闻出版"走出去"取得很大成就,涌现出一批先进典型。2011年12月23日下午,新闻出版总署在京举行《大中华文库》出版工程暨新闻出版"走出去"先进单位表彰大会。会议表彰了4家《大中华文库》出版工程先进单位和44家在版权输出、实物出口、数字出版产品出口、期刊"走出去"、印刷服务出口、企业海外投资、海外销售渠道拓展等领域作出突出成绩的新闻出版单位。其中有4家     

庆贺中华少年共铸起精神丰碑——在纪念中国‘红领巾积分行动’实施八周年暨推进‘双百’人物进校罗‘系列活动大会上的致词

各位领导、来宾,同志们,朋友们,老师和同学们：今天,中华爱国工程联合会在这里主办“纪念中国‘红领巾积分行动’实施八周年暨推进‘双百’人物进校园”系列活动大会,在此,我代表我会李德生主席,代表我会,向中国“红领巾积分行动”实施八年以来取得的丰硕成果表示热烈的祝贺!向八年来踊跃参加这项活动的广大中华少年和他们的辅导员老师表示崇高的敬意!向八年来热情支持这项活动的各界人士和团体表示诚挚的谢：卷!     

“富春山居图”珍藏瓷见证国宝合璧艺术传奇

2011年6月1日,全球瞩目的两岸国宝合璧展盛大开幕!适逢辛亥百年、建党90周年辉煌历史时刻,凝聚国画与陶瓷两大中华艺术精华的中国山水瓷辉煌巨作终于大气登场!     

盛名之下,其实难副--<大中华文库·论语>编辑出版中的若干问题

编辑《大中华库》是国家九五重点出版工程，第一辑曾荣获国家图书奖。本拟就《论语》卷的编辑体例进行商榷，对前言中暴露出来的翻译、学术问题加以分析，希望有助于库的后续出版工作。     

海外华文文学能与中国文学共舞吗?——兼谈“大中华文学”格局的建构组合

文学作品正成为全世界、全社会共享的一种文化资源。海外华文文学和中国文学一样共同推进中国文化的进程 ,而且它正蕴育着新的扛鼎之作 ,与中国文学相映成趣 ,共同构筑着“大中华文学”的格局。华文文学要走向世界要找到自己创新的坐标才有益于这个格局的重组。