英语习语翻译中的异化和归化

英语习语浓厚的文化特征决定了异化和归化是英语习语翻译中互为补充不可或缺的两种方法。异化能很好地保留原语文化和形象，归化能很好地传达原语寓意和精神。二者各具特色，各有用途。译者要用辩证的眼光看待这两种处理方法，根据具体语境把握分寸，灵活运用。     

《长生殿》的主题思想究竟是什么?——《长生殿·自序》解读

重新解读《长生殿·自序》,开辟一条寻绎《长生殿》主题思想的新途径,得出该剧主题思想的新结论,使《长生殿》主题思想的研究走出困境,提高了《长生殿》的思想价值。     

深刻认识执政成本与执政效益的关系及实质

执政党执政是有成本的。如果一个政权维持它的运作总是要比别的政权多花费几倍、几十倍、甚至上百倍的物力、财力、精力等，那么，实施的效果暂且不论，至少这种运作在成本上是难以为继的，如果入不敷出，就会导致执政破产。所谓执政效益，是指执政党在执政过程中运用执政资源所达成的执政成果和效率。执政资源是执政过程中可供投入的部分，执政成果是执政过程中的产出部分，是执政党表现出来的执政业绩，构成了执政收益。执政效率即是执政成本与执政收益的比率。执政党执政可以看作是一个“成本投入与结果产出”的过程。投入有多有少、有优有劣，结果也有大有小、有好有坏。执政成效是衡量党的执政能力强弱的重要尺度，是政党维持其执政地位的基础。执政成效所指向的目标必须与人类社会发展的目标相一致。当前，衡量党的执政成效的根本标准就是是否做到“三个有利于”，是否体现“三个代表”重要思想，是否促进党的路线、纲领和奋斗目标的实现。执政效益也是极其丰富的，主要包括：     

评海明威的《乞力马扎罗的雪》的思想与艺术

本文从思想上和艺术上对海明威最优秀的短篇小说之一《乞力马扎罗的雪》作了较为详细和深入的分析，高度地赞扬了海明威一生求索和奋斗的精神。本文剖析了故事中的主人公哈里的堕落原因，尤其是用了较大的篇幅概括了海明威在小说中所使用的精湛的艺术创作技巧，着重地介绍和分析了他那与众不同的使用象征、意识流和电影艺术进行描写的方法以及他所创造的独特的“冰山”风格，文中大量的论据或事例都是引用原著英文，为读者学习和研究英语语言文学提供一定的参考。     

杨万里西湖诗艺术美初探

西湖名扬天下,固然在于山明水秀之景,也与历代诗人题咏名篇有关。杨万里西湖诗与其他众多西湖诗相比,别具一格、独放异彩,给人以清新自然之感。其西湖诗具有较高层次的审美艺术价值。     

浅谈《五柳先生传》的写作特色

《五柳先生传》是陶渊明以五柳先生之名写的自传。陶渊明一名潜，字元亮，私谥靖节，世称五柳先生、靖节先生，东晋著名的山水田园诗人。文中五柳先生的形象就是陶渊明先生的自画像。短短的不足二百字的篇幅，竟能逼真传神地把陶渊明的性格志趣和精神风貌展现出来，足见陶渊明的文学功底之深。文章语言朴素精练，平淡而寓意深刻。最大的特点是用了带“不”字的否定句。     

让你的认识更加深刻

为了探索、改进作文教学中“无趣”“无法”的现状,让学生的作文能够言之有据、认识深刻,基于苏教版必修五最后一个作文专题《让你的认识更加深刻》,结合新闻事件和高考原题,来训练学生的思维过程,以期提高学生的口头表达能力和实际写作能力,并对课堂教学效果进行检测,以便及时调整和总结.     

多媒体教育理论探索

阐述了多媒体教育的基本概念及其与传统电化教学的区别；分析了多媒体教育理论基础的三次变革；指出了多媒体教育理论基础第三次演变的两大特征。从而为人们对教育现代化的深刻认识和理解提供了必要的理论支撑。     

论多维身体言说中的贾宝玉

贾宝玉是《红楼梦》中谜一样的人物,作者对他的身体言说,联结“空”“色”“情”三个不同的维度,是一个立体符号系统。“色”的层面,具有复调意味;“情”的层面,具有悲情意味;“空”的层面,具有象征意味。这三个层面,既各自独立,又相互联结、互为因果、相辅相成,使贾宝玉永远具有原创性、复杂性和深邃性。     

“科举制与科举学国际学术研讨会”综述

科举制被称为中国古代的“第五大发明”，其影响波及政治、教育、文学、社会、文化等诸多方面，并对东亚乃至世界文明进程产生过重要影响。在科举废止一百周年这样一个值得纪念的重要时刻，总结科举制度的千秋功罪，从多学科的角度探讨科举制度的废止与科举学的发展，深刻认识中国社会的特性和传统文化的命运，为现实考试制度提供历史借鉴，是海内外科举研究学者的共同使命。为了实现这一宗旨，2005年9月2-4日，在中国科举制废止百年之际。由厦门大学高等教育发展研究中心和北京大学中国古代史研究中心联合主办，