香港图书馆中文名称规范数据库的建设及经验

介绍香港图书馆界目前正建设的“中文（著者）规范数据库”（HKCAN）的目标、特色等，分析它与国际名称规范系统和其它中文名称规范系统的联系与合作前景，通过揭示HKCAN的成功经验，为内地图书馆界建设中文图书名称规范数据库提供参考。     

对“文献学”一词英译名的商榷

本文主要通过文献调查方法,对中国大百科全书中文献学的英文译名提出质疑,进而提出笔者所认为的传统文献学的英文译名,并进行阐述。     

企业网重演三甲之争

2月7日,华为3Com“中国区2007年渠道峰会”传出消息,该公司名称已经正式变更为“H3C”,其网站的Logo也进行了更换,但公司新的中文称谓不详。去年11月,3Com同华为达成协议,将以8.82亿美元全资收购双方的合资公司华为3Com。     

地名档案在城市文化建设中作用探析

地名档案是记载各个地理实体的标准名称及相关信息的材料,是城市变迁、发展的真实记录,是城市文化的重要组成部分。重视对地名的文化研究,特别是要重视对地名档案的整理和研究工作,积极开发地名档案信息资源,可以使地名档案更好地服务于城市的文化建设、地名管理和历史研究。     

“四大洋”名称的来历

对于四大洋的名称,人们都比较熟知,那么“四大洋”的名称是如何来的呢?太平洋——“和平之洋”公元1513年9月26日,西班牙探险家巴斯科巴尔沃亚从巴拿马海岸见到此洋,命名为“南海”。1520年,葡萄牙航海家麦哲伦受西班牙国王委托,率领船队寻找通往东方的航线。经过4个多月的艰难航程,越过狂风恶浪的大西洋,穿过麦哲伦海峡,他们进入了新的大洋。时值这里天气晴朗,风平浪静,与前段航行海途截然不同,因此,麦哲伦便把这个叫作“南海”的大洋改称为“和平之洋”,汉译为“太平洋”。     

《汉语拼音方案》再探索

《汉语拼音方案》是我国法定的辅助性文字工具 ,是中国文字工作者长期探索钻研实践的结果。《方案》具有坚实的语音学理论和实践基础 ,为现代汉语和社会进步作出了巨大贡献。《方案》当前也面临挑战 ,例如关于汉语拼音字母读音问题、汉语拼音拼写少数民族语地名问题等。     

跳蚤市场的名称从何而来

某日，美国一男子闲着没事，就到附近一家跳蚤市场（fleamarket）瞎逛，转悠半天也没有买到什么东西，后来看到一个很旧的老式镜框，于是花四美元买了下来。回到家里，男子急急忙忙拆开镜框后面的垫板，想放上一张自己的照片。不料，从镜框后面取出原来的衬纸一看，竟是一份1774年7月4日美国《独立宣言》副本，价值242万美元……     

竹林七贤与竹林之游

一 “竹林七贤”这一名称的出现，有一个过程。从现存材料看来，是先有“七贤”名称的。《三国志·魏志·王粲传》裴松之注引东晋孙盛《魏氏春秋》云：[第一段]     

专业与职业有个误会

对于考生来说,要在数百个形形色色的专业名称中找到一个真正合自己心意,在校几年既能学到东西,毕业后又能找到一份对口、满意工作的专业,绝对是一件大伤脑筋的事。既然是这么重要的事情,在高考报考的时候就不妨多费一番心力,尽可能广泛、深人地去了解专业,说不定蓦然回首,适合你的专业就在灯火阑珊处呢。那么,除了多多查阅相关资料,咨询专家或向过来人讨教也是不错的办法,千万不能根据自己的"独家分析"和家长老师的"想当然"就草草下结论。总之,把眼睛擦亮,别错过了你喜欢且适合的专业。     

过年的传说

春节,顾名思义就是春天的节日。春节的另一名称叫过年。那么“年”究竟是怎么来的呢?民间有一种传说。