浅析聋人手语与汉语的构词和语句表达差异

语言是人类交流思想表情达意的重要工具,聋人和健听人之间存在着语言沟通障碍。因此,对这两种语言进行分析研究有着十分重要的现实意义,本文从构词法和语句表达两方面对聋人手语和汉语进行了比较。     

国家名称手语的手势探源

经过整理归纳,根据不同的象征物内容,将中国手语中的国家名称分为八类,分别为服饰、国旗、国徽、地图、景观、动植物、历史文化和字母手指语。理解国家名称手势与其国家之间的关系后,记忆效果更好。     

基于CiteSpace的我国手语翻译研究热点与趋势分析

为了解我国手语翻译的研究热点及趋势,采用CiteSpace软件对相关文献进行分析,结果显示,该领域研究文献数量呈现波动上升的态势;研究热点为手语翻译职业化、手语语言学、聋教育、手势识别与翻译技术及手语翻译的应急管理应用研究;研究趋势为通用手语的规范化发展及推广、手语翻译职业化发展、电视新闻手语翻译及基于人工智能的手语识别与翻译。     

本月新星李德熙

长久以来,ITF男子世界前十榜单都被欧美球员所垄断,而最近一个来自亚洲的面孔闯入了球迷的视线,他就是出生在韩国堤川市的李德熙。李德熙七岁时在父亲的影响下接触网球,目前ITF世界排名第10。从外表上看,他和其他网球少年没什么不同,但实际上他是一名先天聋哑者,只能通过唇语和手语翻译师和人们交流。在去年澳网期间,他参加了青少年组     

中国大陆手语语言学研究现状

虽然近些年来聋人手语的语言地位在中国大陆逐渐得到认可,针对手语的研究也日渐丰富,但同美国及欧洲等国家相比,中国大陆的手语研究还相对落后,尤其是手语的语言学研究。有鉴于此,本文试图从语音、形态、语义、语用、句法及其历史发展和演化这几个部分对现阶段中国大陆的手语语言学研究做个归纳总结。总的来说,中国大陆手语语音学、音位学和形态学的研究已初见规模,而手语语义学和句法学只有零散的研究,手语语用学的研究则几乎为零。     

浅议电视手语翻译专业化建设 黄丽娇简

电视手语翻译是让聋人获取社会信息的重要途径,电视手语翻译员的专业化问题意义重大,主要有以下几个方面：认同并尊重自然手语的语言地位。服装造型专业干练,直播时采用轮换制,充分做好准备工作,给予翻译员足够的电视画面。     

专业手语翻译稀缺

2006年9月,上海50名手语翻译员获得了劳动和社会保障部的资格认证。2007年1月,手语翻译列入劳动和社会保障部公布的新职业。市残联也正在将手语普及工作从一般性推广培训逐渐向行业性培训拓展。今后该市医务、银行、社保等系统的行业培训中都将增加一门手语课,以培养这些服务行业的手语翻译人员。     

北京远大职高精彩上演《感恩的心》手语大赛

《感恩的心》是一首非常美的歌曲，它讲述了一个凄美的故事，告诉人们生活在这个充满爱的世界，是一件多么值得感恩的事情。我们要学会珍惜自己的生命，用一颗感恩的心去面对生命中的坎坷辛苦，无论多大的风雨，要勇敢地去面对，永不放弃。     

浅谈如何提高高校学生学习手语的效率

在高等特殊师范教育中,手语是专业课程。在手语教学中,应积极引导学生学习手语的热情,注意教学内容的价值取向,尊重学生学习的独特体验,掌握手语交流的学习方法。充分运用以教师为主导,学生为主体,训练为主线的＂三主＂教学模式,提高高校学生学习手语的效率。     

有爱就有天堂

她喜欢画画,在她的画中,音乐天堂是不变的主题;她喜欢跳舞,在她的舞蹈中,舞动的精灵是永远的主角;她是不幸的,因为她是一位聋哑儿童,但她又是幸运的,因为她热爱生活,热爱生命,渴望美好的明天。她就是今天的主角——徐木蓉。