汉语外来词中的佛源词汇研究

在语言接触过程中,一种语言很自然地会向其他语言借用一些它本身所没有的、但又不得不使用的词汇。这些借用来的词汇在新的环境中必须接受新文化的改造,以期能够满足交际的需要。随着佛教的传入,佛源词汇的不断使用、汉化,是汉语历史上影响较大的一次对外来词的吸收。这些蕴含着丰富佛教教义的词语在进入汉语后,经过不断地适应、改造,对此后汉语外来词结构上的汉化有着很大的影响。     

《说文解字》建筑词初探——兼谈中国古代建筑以土木为主要建筑材料的原因

通过对《说文解字》中建筑词的界定与整理,描述出《说文解字》中建筑词的概况,尤其是重点分析与建筑材料有关的建筑词,通过对这些建筑词的研究,发掘出中国古代建筑采用土木为主要建筑材料的原因。     

秦观《踏莎行》赏析

这首词是秦观最有名的作品之一．是诗人被贬郴州时在旅舍中写的．主要表达了作的羁旅之苦。     

定语从句疑问句解析

(2002上海春招)单选中一题如下:Isthisthereasonatthemeetingforhiscarelessnessinhiswork?A.heexplainedB.whatheex-plainedC.howheexplainedD.whyheex-plained在平常的练习中,学生接触过许多类似的句子,由于没有抓住要害,屡次碰壁,现解析如下:1.纵观句意,确定为定语从句,首先还原为陈述句形式:Thisisthereasonatthemeetingforhiscarelessnessinhiswork.2.确定先行词:先行词应为thereason。3.根据从句句意,判定先行词在从句中所起作用,确定其引导词为关系代词还是关系副词。4.做出选择本小题中thereason做动词explain的宾语。故答案为A…     

试论大学生英语汉英翻译的特点及技巧

本文就汉英翻译的特点及其翻译技巧，从文化背景、两种语言表达上的差异等方面进行探讨，对普遍存在的一个现象——词对调翻译作重点评析。     

检索系统设计中若干重要选择的研究(二)

词表在索引词随主题细分的程度与概念划分的范畴大小之间,亦即在索引词词义的相对广度之间,存在一种十分明显的关系.即主题细分的程度越深,概念的范畴就必然越小.同样地,索引词随主题细分的程度越深,词表任意性的程度也越高.当然,一个高度组配式的系统,它的构成单元比较精确,能够提供许许多多未曾预期的非常狭义的概念,但由于它的固有特性,不可能包容所有的概念,即便力求包括,也未必能够奏效.因此,必然需     

论曹组的诗词创作──兼论词的曲化

曹组作为滑稽词派的代表词人．至今论述者不见。他能文工待．尤善作词。其俳谑词脸炙人口．名噪一时：其雅词合乎音律、工于体物．化俗为雅．为时人取法。造成曹组接受落差的主要原因是北宋中后期的“词曲合流”。     

古今字与同源字、假借字、通假字、异体字的关系

本文对古今字与同源字、假借字、通假字、异体字之间的关系详加辨析,指出:古今字与同源字是部分重叠关系;与假借字有交叉的地方但颇有差别;与通假字在理论上没有关系,在实践上有纠葛但可以分辨清楚;与异体字迥然不同。