目录 栏目 标题

栏目和标题,既出现于正文,又出现于目录,这里仅就后一种情况,谈谈目录、栏目和标题。当前,有许多期刊对目录编排都比较注意了。翻开一些办得较好的期刊,便可发现目录一改几年前那种零乱、呆板、单调的模样,给人以清晰、活泼、有序的感觉。目录编排上的进步,同期刊竞争日益激烈的形势有密切关系。改进和利用目录,是期刊赢得读者青睐的一种不可忽视的手段。一般读者都有这样的习惯,当拿到一本期刊时,总是先翻阅目录,浏览一下有些什么栏目、标题,希望对期     

编辑加工中几个问题的讨论

编辑加工这一环节在编辑的全部工作量中几乎占到一半,理解和掌握编辑加工的一些规范、标准和方法对提高我们的工作效率至关重要。下面是我们在编辑加工过程中经常遇到的几个疑难问题,提出来和编辑同行讨论。     

谈电视体育新闻的翻译技巧

一名出色的体育新闻翻译必须是好翻译，但并非好翻译一定能将有关的英文体育新闻素材和资料翻译、组织、串联成一篇优秀的，适合在电视上播出把握体育新闻的个性、特点才行。     

巧用修辞的体育新闻标题

关心体育的朋友们不难发现，各种体育类报刊杂志已在不经意问成了修辞竞显风流的大舞台，体育新闻的标题也由于各类辞格的运用而显得摇曳多姿，尤其是比喻、引用、仿拟三类，更是其中的常客。