浅析中西方俗语翻译中的文化差异

不同的民族,不同的社会具有不同的文化习俗,也就是说文化具有鲜明的社会性、民族性,这一点在英汉俗语的互译中就表现得尤为突出。如果我们在互译过程中理解或使用不当,则会在交流中引起误解,甚至导致交流失败。这就要求人们必须充分了解成语中的文化信息,才能很好地在译文中表示出来。中西方英汉俗语中的差异主要体现在以下面几个方面:1.环境环境是人类生存和发展的基础,其中,环境包括自然环境和社会环境。俗语的形成和发展受不同的环     

“国家优秀自费留学生奖学金”获得者剪影

“国家优秀自费留学生奖学金”从2003年设立至今，该奖项已经成为祖国关爱自费留学生的知名品牌，受到国内外权威媒体和有关人士的普遍关注和广泛赞誉。     

世界象棋联合会主席霍震霆希望——五羊杯诞生“姚明”

五羊杯应成为提升广州文化地位的知名品牌!这是世界象棋联合会及亚洲象棋联合会主席霍震霆先生日前接受本报记者独家专访时发出的感言。霍震霆表示,虽然广州是历史文化名城,但迄今仍没有一个大众公认的品牌。提起广州,外国人只知道“can- fon”,除此再也说不出其他有代表性的东西,这和外国人只要一提起温布尔顿网球赛,就会马上想到是英国伦敦的招牌——彼此的反差不可同日而语。霍震霆认为,一个城市乃至一个国家的地位,主要是由文化素质及历史底蕴决定的。作为中国的国粹,象棋不能简单地看成是一种游戏,它代表了中国的哲学和传统文     

光盘第一品牌的成功经验

这几年的光盘市场可谓跌宕起伏,产品原材料价格上涨、市场秩序不规范、广东厂商强势进入、市场格局严重倾斜等等,都使得这个市场变化无常。而且在激烈的竞争之下,消费者选择的余地很大,往往货比三家,更注重品牌的知名度和美誉度,这样就为紫光等知名品牌造就了市场机遇。     

出版社品牌策略新论

在市场经济环境中,各种商品的市场竞争日益激烈,优胜劣汰是市场竞争的自然法则.在市场竞争中对同类商品来说,知名品牌的商品往往占据着竞争的有利地位.也可以这么说,商品竞争在一定程度上表现为商品的品牌竞争.     

中外企业的品牌战略及思考

世界知名品牌的主要特征，集中于美国、欧洲和日本的国别分布和为人类日常生活必须品的行业分布，它们一般采用单一、多元或一体化品牌战略。创建中国知名品牌必须建立长期的品牌战略，具有一流的产品品质，与世界文化相融合，并且注重保护品牌的知识产权。     

别再纠结

在2011年上半年,国际钓坛中影响最大的一次商业收购,莫过于纯钓公司收购了近期发展势头强劲的赛贝尔公司,这使得原本就拥有着阿布、莎士比亚、火线、芬飞克鹰等诸多知名品牌的纯钓在业内的领先地位进一步加强——纯钓的王冠上又点缀上一颗闪亮的明珠。     

钓界风云

2004年度中国钓具知名品牌评定；2005年“钓鱼郎杯”华东钓鲫高手争霸赛首场告捷；芜肖市钓协狠抓基础工作成效显著；福建千式龙“迎春杯”钓赛收竿；喜迎第14届潍坊全国钓鱼邀请赛；鱼拓赠奥运。     

品牌就是竞争力——新时期党报主流舆论地位探讨

党报作为党和人民的喉舌，在改革开放二十多年来，自始至终以一种认真、诚实、公正、理性的态度服务于党和人民群众。党报在人民群众的心里已经成为一种品牌——一种知名品牌和一种值得信赖的品牌。     

第六届“老鬼杯”钓鲤大奖赛将激情上演

5月2日￣5日,湖北老鬼鱼饵公司联合全国多家知名品牌企业,将在武汉联袂举办第六届“老鬼杯”钓鲤大奖赛、钓鱼名人邀请赛、老鬼钓鱼论坛联谊赛,精彩钓赛,激情上演,好戏连台!“老鬼杯”钓鱼大奖赛已经连续举办五届了,钓赛年年办,花样年年新,一直彰显“快乐钓鱼”的主题,让钓手们