香港粤语口语表达能力评核的嬗变(1990-2007)

把评估与教学目标紧密结合起来,不失为一个恰切的教育变革新方向.1990年以前,香港中、小学的中国语文课程及评核内容尚无奥语口语表达能力评核;香港世纪交替期间(1990-2007),粤语口语表达能力评核初步建立,并逐步完善;该评核的特色所在、分项评核在高层次的整体评核中所占的比重及达成评核目标所需的前置性配套准备等方面,均对"新高中课程"做出了结构性的评鉴.     

广西象州县疍家话同音字汇

“疋旦家话”(也称船上话)是“疋旦家”这一特殊族群所说的方言。从历史和语音特点看,疋旦家话和粤语有着密切的联系,也颇具特色。通过描写该方言的音韵系统和变化规律,可以揭示其语音特点。内容包括:1.概说;2.疋旦家话的声韵调;3.疋旦家话语音特点;4.疋旦家话同音字汇。     

灵山横州话同音字汇

灵山横州话的突出特点是:古微母除个别字外,均读重唇音[m]声母;古心母字多读[l];有[m p t k]韵尾;声调共10类,古四声依声母的清浊分阴阳两类,入声的阴阳两类各分上下.本同音字汇收字3600多个     

粤语英源外来词翻译的文化顺应研究

外来词翻译是一种跨文化交际行为。以粤语英源外来词为分析对象,并依托交际语境的四维构成,本研究发现粤语英源外来词的译词数量差异体现了语言使用者和物理世界对粤方言区尚食文化的顺应,特殊译法体现了心理世界和社交世界分别对粤方言区趋吉文化和重商文化的顺应。本研究揭示了在构成交际语境的四个方面,对应由价值观、空间、定势、规范四个文化要素推动了粤语英源外来词翻译的文化顺应。     

电台情结

深夜,请打开耳朵。电波种下的果实里,热情的流行曲,伤感的爵士乐,轮番上演,其实全然不会顾虑耳朵的喜好,但你扭开频率的那一刻,觉得扣动心弦的瞬间,都是你的心情上前偶遇。粤语里一句啱Channel意指两人喜好一致,心领神会,频率对了,当然都对。莫文蔚慵懒的嗓音才会唱出,谁能够将电台情歌关掉,它将你我心事唱得太敏感。我对于电台的第一个感受只来源于好奇,好奇那一束束的声音,是如何跨过万里     

南宁粤语短差比式“X+A+过”的来源

本文讨论南宁粤语短差比式"X+A+过"的来源和演化,主要结论是:短差比式"X+A+过"来源于差比式"X+A+过+Y"中基准Y的删略,这种短差比式的出现极有可能是壮语南部方言影响的产物。     

聪明要刚刚好

她天资聪颖,曾就读于著名的拔萃女书院,是香港第一届十大杰出学生。中学毕业后,她获得奖学金,到意大利进修,后到伦敦大学主修意大利文学,除了国语、粤语,还精通多国语言。她才艺俱佳,活     

球队粤语译名(四)

最近有许多读者对球队、球员的粤语译名感到好奇,并来信向我们咨询相关内容。很多人认为虽然这些译名在粤语区以外的地方不被使用,但粤语译名也代表了一种地方文化.值得各地的朋友去了解     

从粤语的谐音特点看广州文化

词汇能表现一个地域的文化。笔者通过选取广州话的谐音词汇,从外来文化、禁忌文化、饮食文化和人文景观这四大方面对广州文化做细化探讨,为语言与文化关系作一个例证。     

岭南文化与粤语电视节目

我国方言节目现状近年来方言电视节目在很多区域做得很是红火,像成都地区的《天府食坊》、《胖姐帮忙》,重庆的《雾都夜话》、《生活麻辣烫》,杭州的《阿六头说新闻》,山东的《拉呱》