译后编辑次数与译文质量的关系研究——一项基于Translog的实验

人工智能的快速发展让机器翻译成为语言行业的重要辅助工具。随着研究工具的更新，越来越多的学者开展了译后编辑相关研究，但这些研究较多关注人工翻译与译后编辑的质量对比，鲜有学者研究译后编辑次数与译文质量之间的关系。基于此，本文使用键盘记录软件Translog和EV录屏软件，记录被试的总击键次数，采用简单线性回归模型进行数据分析，探究译后编辑次数与译文质量之间的关系。实验结果显示，译后编辑次数与译文质量之间不存在相关性。     

学生核心素养培养应从教师的农民情怀开始

培养学生的核心素养,对象是学生,但关键是教师。而教师的专业发展的关键是教师带着情怀上路。农民情怀的教育不仅懂得接纳与感恩、尊重与呵护,而且还有大课程观指引下的整合与创新。     

高校微信公众号的编辑运营策略

高校微信公众号拥有庞大的受众群,是高校新闻宣传工作的重要平台。本文选取部分热度较高的高校微信公众号和高校微信文章为样本,从受众定位、选题来源、标题制作、稿件篇幅、媒体元素、菜单设置等方面对高校微信公众号的编辑运营策略进行了分析,以期为高校微信公众号编辑运营实践提供借鉴。     

荒原中的心灵磷火——解读昌耀《峨日朵雪峰之侧》

《峨日朵雪峰之侧》一诗展示出荒原中的壮美生命意识，还原出攀登者的高原情怀，呈现出意象和语句的巧妙融合，体现了诗人独到匠心。该诗释放的攀登者情怀与顽强向上精神对立德树人有着重要价值。     

民生问题——记者永远的关注点

百姓生活无小事。多年来，作为一名经济新闻记者和生活版编辑，时时关注民声、民情、民意，关注老百姓的日常生活琐事，小至柴米油盐、穿衣戴帽，大到教育就业、就医养老……当笔者深入到南阳社区普通百姓当中，惊喜地发现：生动鲜活的热点民生问题无处不在，真正的新闻就在眼前。     

虎妈故事

Battle Hymn Of The Tige Mother——《虎妈妈的战斗赞美诗》。2011年初,美国耶鲁法学院终身教授、华裔学者蔡美儿(Amy Chua)出版的这本英文书在中美同时引发文化"休克"。迅速翻译出版的中文版名为《我在美国当妈妈》。但是,中美广大读者都误读了这位虎妈妈,也误读了她的"战斗赞美诗"——那不是一首鼓舞士气的战歌,也不全是一场炫耀,而是记录战绩的颂歌。这本书的英文和中文书名都是编辑定的,编辑的用心其实很对多数读者的胃口。     

影响《穹顶之下》点击量的因素分析

本文通过对柴静的作品《穹顶之下》在各视频网站点击量进行分析,总结影响网民在浏览信息或视频时选择网站的影响因素,并对网站在信息优化方面提出了相关建议。     

“甲午战争以来的中日关系”学术研讨会会议述评——“甲午战争的背景、过程与性质”分会场侧记

<正>为纪念甲午战争120周年,2014年8月9日,中华日本学会、中国日本史学会、全国日本经济学会等3个学会与大连大学在美丽的海滨城市——大连共同主办了"甲午战争以来的中日关系"学术研讨会。会议由中国社会科学院日本研究所、大连大学人文学部暨东北亚研究院具体承办,外交学院东亚研究所协办。来自全国各地高等院校、科研机构、学术团体、相关部门的专家、学者200余人出席会议;另有来自中央和地方的新闻媒体记者、学术期刊编辑等数十人莅会。8月9日上午9时举行了开幕式暨全体会议,由中国社会科     

论编辑须具备跨文化能力

编辑能力的内涵,应随着时代与形势的发展与时俱进。在全球化进程日益加快的今天,在中国深层次融入国际社会的大背景下,在建设新闻出版强国的关键时期,跨文化能力已成为编辑亟须具备的一项重要能力。     

数字时代下新闻编辑工作的主要特点探讨

近些年来,信息技术快速发展,人类已经进入到了数字化时代,信息的快速传播能够为人民群众的生产生活带来极大的便利,新闻传播方式也日渐多元化。数字时代,新闻编辑工作发生了很大的变化,形成出新的传播模式。时代的发展与变化使得人们获得新闻的渠道也逐渐增多,这种背景下新闻编辑工作也呈现出新的特点,新闻编辑人员需要认识到自身工作的特点以及变化,与时俱进,提升自己的专业素质水平,满足新时期的发展需要,制作出更多高质量的新闻节目。本文就对数字时代下新闻编辑工作的主要特点进行分析和研究。