No ILLNESS

"一译到底"又与您见面了!欢迎同学们来这里一译到底!你喜欢这首小诗吗?把它翻译成中文,对你来说一定不是什么难事!那就快快拿起笔,看谁译得又快又好!把你的正确答案寄来,就有机会获得"小译王"称号,并有一份小奖     

菜鸟称雄玉斗河

虽然都是久经沙场的老钓迷了，但如此大规模的远征还是第一次，大家都显得有些兴奋。[编者按]     

游钓野河奇擒甲鱼

一场秋雨带走了酷暑的炎热，秋季转眼到了。草草吃了早点，又准备了午餐。然后忙跑到楼下渔具店买了蚯蚓和红虫。刚走出渔具店的时候，顶头碰到大卿开着摩托车过来。和大卿在一起钓鱼，我们一般不钓鱼塘的，鱼塘的鱼太傻，钓的没劲。一时没有具体的目标，最后大卿说：“算了，我们顺你们小区门口的路，一直往东走吧，碰到野河就钓。”[第一段]     

念天地之悠悠，独怆然而泣下——试论段玫诗集《流动的河》

《流动的河》是一本有分量厚重的诗集，段玫可以说是西部生命孤独倔强的歌者，她尽情地书写了庄严沧桑的历史，描摹了粗犷肃穆的西部风情，发出了深沉辩证的生活思考，诗风别具一格，在甘肃诗坛上绽放耀眼的光辉。     

干将路成廿巷消

在很多“老苏州”心中，一个地名就是一个典故，可随着城市的发展变迁，这一二十年来，苏州许多富有地方特色的老地名在逐渐消失。     

善意的谎言

人们常说：“上有天堂，下有苏杭。”我们有幸去了苏州白马涧。 进得园内，第一反应便是“绿”，或莺啼柳绿，或溪水潺潺，移步换景，眼中尽是一片绿色。     

无量河的水

“无量”这个词有点佛教用语的味道，而无量河则是四川西南的一条河，由北向南流入湍急东流的金沙江。我从来没有到过无量河，但这条河却一直深深地吸引着我，因为这条河流淌着一个民族的历史和智慧。     

在苏州会议上的致辞

代表参编《职大学报》的全国41所高校向苏州致谢,向学报首席顾问陈寿朋先生致敬。今后,学报要用相当篇幅宣传十七大报告中关于建设生态文明、在全社会牢固树立生态文明观念的观点。     

趣话英语典故两例

break the ice打破坚冰原为航海用语。严寒的冬季河面上结起厚厚的冰,致使船只无法通行。早先,水手们用手斧砸开冰层,后来又改用动力机器将厚厚的冰层打破,为船只开道。break the ice一语由此产生,其喻义为"开个头、打破沉默、打破僵局"。请体会例句:     

苏州浒墅关经济开发区

苏州浒墅关经济开发区始建于1992年9月，1993年12月被江苏省人民政府批准为省级经济开发区，区域面积30平方公里。