汉英语言互译中虚实现象对比研究

虚实现象是英汉两种语言共有的。从哲学、思维以及英汉语言差异的角度出发,对汉英翻译中词语虚实、数字虚实以及语气虚实三方面作了探讨,并指出相应的处理方法和措施。     

注意英汉语言和中西文化的不同——再谈you''''d better的应用场合

本文从语义学角度,对广泛运用的you’d better的含义的运用作了探讨,认为you’dbetter语气强烈,不是通常认为表示礼貌的用语。     

只是我终究舍不得长大

五一节前一天,爸爸坐在我身边陪我看世博会的开幕式。他病着身子,我本想调侃他四五月份还穿着十二月份时穿的大衣。想想,喉咙动了动,却还是什么也没说。他告诉我——突然地——他说真的觉得自己老了。以前发烧,睡一觉,出一身汗,就什么都好了,可这次竟拖了很久。"老啦,老啦……"他连着说了好几个"老啦",语气是那么轻松,却让我的鼻尖一瞬间不争气地酸涩得一塌糊涂。他怎么会老呢,对不对?他应该永远是那个可以把我高高地举过头顶听我兴奋尖叫的人。我还没听够     

汉语药品广告的人际意义研究

本文以汉语药品广告为语料,从语气、情态和评价三个方面进行人际意义分析,探讨汉语药品广告的语言特点并分析药品广告商的营销策略以期为汉语药品广告的写作提供一些建议,同时也可以帮助潜在消费者辨别药品广告的真实性。     

散文阅读应考模式

长期以来,考生在散文阅读题部分得分一直偏低,这成为许多师生心中的块垒。如何才能提升学生在散文阅读方面的应考能力呢?下面结合我的教学实践谈谈散文备考的做法。一、散文知识介绍1.散文的分类(1)记叙性散文(重点)以记叙人物、事件、景物为主的散文,称为记叙散文。记叙散文叙事较完整,人物形象鲜明,景中含情。     

温德米尔夫妇对话的人际意义研究

本课题以对剧本文体的功能分析为基础,主要从语气、情态和评价系统的角度,研究奥斯卡.王尔德的喜剧《温德米尔夫人的扇子》中,温德米尔夫妇对话的人际意义。旨在探索对话中语气、情态和评价传递了哪些人际意义;人物的性格、情感、态度和心理是如何通过人际意义揭示的;人物关系的变化及该剧的主题是如何通过语言来体现的。     

总统电台演讲的人际语法隐喻

功能语言学认为,人际语法隐喻是表达人际意义的一种手段.总统电台演讲中存在丰富的人际语法隐喻,解读这些人际语法隐喻有助于加深英语学习者对电台演讲的理解,更好地把握总统的观点和态度.以奥巴马的30篇电台演讲为语料,分析总统电台演讲中人际语法隐喻的言语功能,说明人际语法隐喻对实现总统政治目的重要作用.     

语气副词“不免”的语法化历程

语气副词＂不免＂由表示＂不能避免＂的动词词组语法化而来,大致可以分为四种语气类型。＂不免1＂始见于先秦,表示＂免不了＂,与动词短语＂不免＂语义最为接近。＂不免2＂始见于魏晋,表示＂只好＂、＂不得不＂,其语义比＂不免1＂更为虚化。＂不免3＂始见于唐宋,其VP与心理活动有关。＂不免4＂始见于宋元,重在强调事件发生的自然而然...     

小议“不素餐(食、飧)兮”

《伐檀》中"彼君子兮,不素餐(食、飧)兮",胡适理解为:"……你看那《伐檀》的诗人对于那时的‘君子’,何等冷嘲热骂……"①余冠英1955年编注《诗经选》,也力主讽刺之说。今中学语文教参     

被时间吞噬的真相

新年的阳光打在我们的脸上,我们有足够的理由许下良好的愿望。我们习惯这样说,过去的就让它过去吧,准备迎接新的开始。语气轻松得就像每天起床,打个哈欠,伸个懒腰。