让高考状元“隐身”又何妨？

高考年年考,状元年年变。按照多年的惯例,随着高考成绩的公布,各省（市、区）的“高考状元”也将次第现身。     

浅论译者的隐身与译者的主体性

美籍意大利学者劳伦斯.韦努蒂是当今美国翻译理论界的领军人物,是当今美国译学界最重要的翻译理论家。他以翻译理论家与译者的双重身份跻身于翻译研究领域,翻译实践广泛,学术视野宽广,可以称得上是著作译作等身的教授学者。从韦努蒂的翻译研究中,有一条中心线索贯穿始终：以＂异化＂翻译贯穿始终,并且在时空上不断＂延异＂变化,以矫正翻译思维的绝对化,激励人们出于一种共同的真正需要,去追寻并拥抱＂差异＂,从而创造出新的更具活力的语言与文化,而参与这个创造过程就能充分实现了翻译的潜能。韦努蒂高举异化翻译大旗,以此将译者从隐身的后台推向显身的前台,将翻译研究从学术界的边缘推向中心。这表明由韦努蒂开创了翻译研究所产生的语言、文化以及社会变革。韦努蒂的翻译研究涉及语言文化、社会、伦理,他也以此成就了翻译研究派集大成者的辉煌地位。本文以＂译者的隐身＂为例,阐述了＂异化翻译观＂的形成原因和造成的影响,引出译者的主体性问题,并且提出了个人对译者主体性的理解。文章共分为两部分,第一部分简述韦努蒂的＂异化翻译观＂的提出和造成＂译者隐身＂的原因,其目的和意义;第二部分论述译者的主体性问题及其我对译者主体性的理解。     

歼—20战斗机

歼-20是成都飞机工业集团为中国人民解放军空军研制的中国第四代双发重型隐形战机。作为我国最高端科技结晶,歼-20战斗机于2010年11月4日进行首次滑跑试验。2011年1月11日12时50分,歼-20在四川成都实现首飞。     

“隐身”还是“显身”?——论记者招待会口译中译员的角色

本文通过解释记者招待会口译过程中译员显身和隐身的必要性,并通过详细案例,指出在记者招待会的口译过程中译员是即是忠实的"传话筒",也是对话的共建者和协调者。     

新发明让人在蚊子面前“隐身”

科学家们发明了一种驱蚊剂,这种驱蚊剂能赶走那些令人讨厌的蚊虫。科学家已经弄清了吸引和驱除蚊虫的气味。他们利用这些成果研制了一种驱蚊剂,这种驱蚊剂可以让人在蚊虫面前隐身。这种驱蚊剂遮盖了吸引蚊虫的化学物质。蚊子闻不到那些气味,也     

解放军新舰电子战力引美军担忧

正综合美国《战略之页》、日本《世界舰船》杂志等媒体报道,美军获取有关中国新型052D驱逐舰的重要情报:该舰配备的新型电子战系统可封杀美军精确打击武器的探测信号,从而避免遭到攻击。有外媒揣测,解放军的新型登陆舰也可能具备这种性能。     

关于隐身与反隐身技术的研究—基于受激辐射理论的反雷达探测技术

隐身技术的本质是通过控制武器系统的信号特征,使其难以被发现、识别和跟踪打击,从而达到隐身的目的.其本质决定了隐身技术在军事上有着重要的应用和地位.与之相对应,反隐身技术也迅猛发展并成熟起来,特别是基于受激辐射理论的反雷达探测技术得到广泛的应用.     

游戏,童心的翅膀

好了,好了,看看你爷俩闹的。小的,不懂事;这老的么,也不懂事。面对一地的玩具,翻倒的椅子,或者狼藉的床铺,跌散的衣服,妻常常会这样嗔怪。喔,爸爸又被批评了。这小子,还起哄,刚才还不是你鼓动我们一起疯的?逐渐长大的儿子秀峰也会加入到戴罪立功的行列中,和我一起收拾残局,有时还用胳膊碰碰:老爸,我喜欢和你一     

从架空到隐身的在场——创意写作叙事策略再聚焦

创意写作在国内已获认同,由于创意写作的文体类型研究存在划分标准不一,因此对创意写作叙事策略研究的耙梳亦存在交错混杂等的缺陷。除了冲突、叙事弧线、三维建构、角色和行动元等叙事策略在创意写作中的具体策略实施外,架空叙事、在场与隐身,亦是虚构和非虚构写作的重要叙事策略。