排序方式: 共有274条查询结果,搜索用时 31 毫秒
81.
83.
二元对立论把原作与译作视为对立的两元,认为原作是一个积极的创造过程,占据主导地位,而翻译则是一个消极的传输过程,处于派生、从属地位,这种观念已经受到多元系统论的挑战,后结构主义、解构主义、女性主义都对译者的从属地位进行了解构.分析中西方译论和译作不难发现:翻译实践中译者"隐身"的不合理性以及"显形"的必然性.译者的翻译功能在于,译者对原著的认识和理解,以及最终获得的认识结果(译文)都渗透凝结着译者的主体意识活动,为此,有必要重新审视译者在翻译中的边缘地位,确立译者的主体地位. 相似文献
84.
85.
蒋登科 《涪陵师范学院学报》2001,17(3):12-17
杜运燮的人物题材诗歌是其诗歌创作的重要部分.在这类诗中,诗人往往不直接站出来说话,而是作为一个旁观者,通过对人物的言、行、心理等等的打量,间接地揭示诗人对于人生、现实的理解.这种方式与现代主义诗歌所追求的间接性、暗示性是一致的,也是杜运燮重视对对象进行心理分析的重要体现. 相似文献
86.
为探讨光电对抗技术用于反巡航导弹的途径,依据巡航导弹的特点及其发展趋势,找出可供干扰的薄弱环节,提出了对巡航导弹进行光电干扰若干方法,对战备工作有一定的参考价值。 相似文献
87.
相信看过《哈利·波特与魔法石》的同学,都不会忘记哈利·波特身上的那件魔法隐身斗篷,只要披上它,就能忽而消失,忽而出现,来无影去无踪,让人对其行踪捉摸不透。这种神奇的斗篷, 相似文献
88.
很早很早以前,在大西洋海岸边上,有一位神奇的印第安武士。据说他曾是森林之神格卢斯卡普最得力的助手和最好的朋友之一,曾立过许多了不起的战功。他有一个异于常人的本领,就是能够隐身,混在敌人中间,偷听他们的计划。因此他被称为“隐身人——狂风”。 相似文献
89.
("天才物理学家"发明了一种可以使人隐身的技术,下面是他向别人介绍他的发明依据。)我们能够看见一件东西,是由于这件东西能对光线起作用。你知道,物体或者是吸收光线,或者是反射光线、折射光线。如果物体既不吸收光线,也不反射光线或折射光线,那它就根本不能被看到。例 相似文献
90.
在所有影视类型中只有综艺节目的后期制作获得了"三分靠内容,七分靠后期"的超高评价,因此探究后期制作的美学特质对于研究综艺节目的话语运动,乃至借由后期制作实现的整个传媒艺术都具有重要意义。综艺节目的话语运动分为三个阶段:早期阶段由于技术缺位,后期制作话语基本被埋没;随着综艺节目类型不断成熟,其纪实性和故事性的双重质性助推了"后期至上"的权力反转,后期制作在叙事性和表现性上设计了新的语言,创造了这一时期在综艺史上的重要价值;之后,后期制作过度导致了话语贬值、真实瓦解,"后期隐身"应运而生,"隐身"是后期制作以一种不外显的方式隐藏在内容和情感中,有味无痕地施以影响。综艺话语的未来形态也将继续淡化痕迹,并在深度上继续开掘,在意境上更添韵味。 相似文献