时代的变迁,时序的颠倒——评《献给艾米莉的玫瑰》的叙事时间特征

威廉·福克纳是美国南方文学的代表作家．他注重探索小说创作形式和艺术手法,在创作的叙事手法上有独到之处。本文以其短篇小说《献给艾米丽的玫瑰》为范本,从叙事学的角度,着重分析这篇小说在叙事时间上的特征,以及这一特征对于表现小说主题的特殊意义,并由此来探讨该小说的思想内涵和艺术价值。     

“反正”不一样

在英语里有很多表达法。若我们将它们的顺序颠倒过来会有与之完全不同的含义。现将它们归纳如下：     

漫画部落

颠倒世界 快乐地歌唱,世界跟着手舞足蹈。伤心地哭泣．世界跟着沉默忧郁。他有他的想法．但愿意勉强为我短暂地配合,我倒挂在枝头,轻轻摇摆．找寻颠倒世界可爱的那一面。     

小大之辩

荒诞也可能来自时间的错乱颠倒。按钱钟书的著名说法,小说允许时间错乱颠倒,而且,事实上,往古今中外那些小说名著里打量,会发现这荒诞现象屡见不鲜。我想补充的是,时间的荒诞其实也得讲逻辑,在时间方面完全不顾及逻辑,便使得时间元素失去了基本意义,等于取消了时间。“天上一日,地下一年”,是荒诞。     

颠倒歌

太阳从西往东落, 听我唱个颠倒歌： 公鸡孵蛋咯咯咯, 母鸡打鸣喔喔喔; 山羊水里把狼捉, 狗把青草抱回窝;     

黄永玉画窗

黄永玉是个性情开朗、幽默诙谐的人。即便是在艰难困厄的境地,也能表现出乐观、睿智。文革开始不久,黄永玉作为中央美院的牛鬼蛇神被揪出,他不仅失去了人身自由,而且频遭抄家、批斗、游街、罚跪。在那个颠倒的年代,他昔日教过的学生成了造反派,对他这个老师也毫不留情。     

英国“颠倒”的衣食住行

3年前,我离开生我养我20多年的祖国．来到传统又现代的英国,开始了我的留学生涯。刚到英国时,衣食住行都不习惯．感觉处在一个“颠倒”的世界,半年之后,才适应过来。现在,我将当时的情形写出来,希望能给准备留英的学弟学妹们一些启示,以便早日适应异国生活。     

应为“空乏其身行，拂乱其所为”

初语六册《生于忧患，死于安乐》有：“故天将降大任于是人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。”其中“空乏其身，行拂乱其所为”教材和教参是这样解释的：“（使他）身受贫困之苦，所行不顺，所做的事颠倒错乱。”这样解释虽然也讲得通，但从上下来看，却有些重复，究其原因是标点欠妥。此处应断为“空乏其身行，拂乱其所为”。理由如下：     

鬼鬼

生于京华,祖籍天津。平日居家写作,少有抛头露面之举。儿时梦想多多,但大都无可奈何花落去;二十岁捉笔行文,享受文字与之的快乐,修筑心头的空中楼阁,说青春乐事、幽男女情怀。成稿之时,喜则为之描金画栋,付梓出版;怒则以火焚之,也不以为意。已出版长篇作品《谁是谁的周杰伦》《爱你爱到女娲纪》(Ⅰ、Ⅱ)《天使骑着魔鬼飞》《不爱我太不够意思了吧》(《天使部落格》)《再见·摩天轮》《傀儡之城·花逝》和《傀儡之城·离歌》及鬼鬼文集两卷。鬼鬼的博客:http://blog.sina.com.cn/guigujxb     

主体颠倒与主客—体——浅析新感觉派文学的拟人手法

日本关东大地震后一年左右，即1924年10月，《文艺时代》创刊。当时一流的评论家千叶龟雄着眼于创刊号所表现出的特色，在评论文中宣告“新感觉派诞生”。