浅谈鼓浪屿文化特色的对外传播

2017年7月8日,中国国家级风景名胜区厦门鼓浪屿,以"鼓浪屿:历史国际社区"这一中国世界文化遗产提名项目,获得联合国教科文组织世界遗产委员会众多委员的认可与支持,列入《世界遗产名录》,成为中国第52处世界遗产。鼓浪屿文化特色的对外传播在申遗成功之前,更多侧重于对外报道景区历史文化及其现代传承,而在申遗成功之后,则需要加强对鼓浪屿人文底蕴的当代保护和活化利用的关注,并着重展示其国际性。     

我是你近旁的一株木棉

1977年3月下旬的一个黄昏,年届60的诗人蔡其矫,从永安到厦门,来见一位被称作"鼓浪屿女王"的女知青。他们在鼓浪屿灿烂奔放、鲜花似锦、春意融融的氛围里散步。当暖风如醉时,蔡其矫大发感慨:我一生结识过无数美女,多数都头脑简单;那些有才情的女子又往往相貌平庸;而既     

你们的旧金山,我们的鼓浪屿

如果要提中国的旅行圣地,满足人生中“说走就走的旅行”条件的城市,厦门算一个。那些热带气候下的老建筑和咖啡馆,鼓浪屿上时刻洋溢的欢乐气息,令人陶醉沉迷。而在美国,加利福尼亚州的依山傍海的旧金山,也叫三藩市,有港口有跨海的大桥,无数人带着浪漫之心奔向那里。     

鼓浪屿旅游文本翻译现状研究

旅游文本翻译具有很强的目的性、其质量直接影响国际形象及文化的对外宣传.本文以目的论为指导,指出鼓浪屿旅游文本的主要英译错误,提出译者在翻译实践活动中可采用的翻译策略.     

请不要给我拍照

正我是毛毛,一只小狗,出生在海滨城市厦门的琴岛鼓浪屿。我的家乡风景秀丽,游人如潮。我长得非常漂亮,人见人爱。我总是跟着主人阿江,他一向对我很好。一天,阿江给我戴上了粉色的头箍。我还没反应过来,他又在我的脖子上套上了五颜六色的大花环。我很好奇,他对我说:"毛毛,我们出去玩玩吧!"我一听,便高兴地冲向门口。我一兴奋就把花环的事抛到了九霄云外。阿江拿了一块小木板、一块毯子和一个空罐子,跟了出来。阿江带着我,穿过小巷和人群,走到一张长条石凳旁。阿江把罐子和木板     

鼓浪屿之情

1998年12月2日《海上花园--鼓浪屿》草拟提案 在祖国东南海的万顷碧波中,绿树掩映鸟语花香的鼓浪屿似睡中美人;依偎着商轮云集的厦门口岸,日光岩、升旗山与红瓦绿墙构成的鼓浪屿像彩色的楼船。它庭园遍布、群雕荟萃、景色旖旎,享有"海上明珠"的赞誉:它的钢琴密度世界第一,音乐家层出不穷,独具"钢琴之岛"的美名;一曲深情的《鼓浪屿之波》无时不在倾诉着华夏儿女对祖国和平统一的殷切期盼……。1980年小平同志漫步鼓浪屿,大榕树下谈笑风生,使这个四季如春的     

旅游发展新形势下政府职能的转变与作用——从厦门鼓浪屿“一票制”改革谈起

从厦门鼓浪屿“一票制”改革问题入手，从理论角度探讨在旅游发展新形势下，尤其是在中国加入“世贸”之后，政府职能的作用、政府职能角色亟需转变的方面以及角色的平衡和把握尺度。     

读于坚诗二首

于坚,1954年出生于云南。出版的诗集有《诗六十首》（1989）、《对一只乌鸦的命名》（1993）、《一枚穿过天空的钉子》（1999）、《便条集》（2002）、《诗集与图象》（2004）《于坚集》5卷（2004）。长诗有《零档案》《飞行》。多次获奖。现供职云南省文联。另有纪录片、戏剧等。这里选择他的《塑料袋》和《鼓浪屿便条》进行赏读。     

与故乡有关的美丽与哀愁

每个人的记忆中,都有那样一个地方,也许是一座繁华的现代都市,也许是一个连名字都没有的小小村落。但那里独有的气质早已融入你的血液,擦拭不掉,遗忘不了,终生相伴。那个地方就是——故乡。在中国文学史上,对故乡、家园的期盼与渴望是文人墨客最常表达的主题之一。小学课本里那句"举头望明月,低头思故乡",几乎是国人对思乡之情最初的文学记忆,而明月也借着诗性被裹上了一层惆怅,成为故乡的某种象征符号。"新月曲如眉,未有团圆意",而满月之辉,仍然悲怆,因为在诗人心里,"月是故乡