试论诺曼底征服对英语词汇的影响

英语中的许多词汇来源于法语,法语对英语词汇有着深刻的影响,造成此影响最重要的原因之一即诺曼底 征服。法语对英语词汇的影响主要表现在政府、宗教、法律等方面,至今法语对英语词汇的这种影响还在继续。     

浅谈英语专业二外法语教学

本文介绍了法语的特点及英语专业选择二外法语的原因,针对教学中面临的问题,提出了自己的观点及解决的方法,着重阐述了英法比较的方法。     

黑龙江省高校法语人才培养模式的研究

黑龙江省高校法语专业的创办,使研究法语人才培养模式被提上日程。在分析了黑龙江省对法语人才需求的基础上,提出高校法语专业应充分利用国外资源,探索中法合作办学模式;充分开发本校资源,培养复合型法语人才,为我省和东北输送高素质的法语人才。     

在批判资本主义民主政治中探索社会主义民主制度的新形式——以马克思1848年法国政治革命的总结为例

资本主义的民主政治可以区分为制度与形式两个方面。马克思在对法国革命的总结中,对于其制度是完全否定的,而对政治形式则是辩证的扬弃,并非一概否定。研究马克思1848年法国政治革命的总结,对于探索社会主义民主制度的新形式有其新的启示。     

The reality of virtual worlds: pros and cons of their application to foreign language teaching

This article presents our experience of testing the OpenSim platform as a tool in teaching French to 108 tourism students at Universidad Rey Juan Carlos (Madrid, Spain). The article begins with some theoretical reflections on the behaviour of the student when using a virtual platform by means of an avatar, and with our observations of how this doubling of identity is actually the greatest asset of virtual worlds when we intend to apply them to teaching (1. Introduction). Then we move on to present our goals and method of work (2. Aims and methodology) and to analyse the development of the virtual space or sim, setting out the teaching strategies that were employed in each of the islands we created, and which correspond to reading comprehension, listening comprehension and written expression (3. Metaverse design). In order to assess the language learning results, we also devised tests throughout the experiment, which were repeated one month later. The assessment shows that the process of language acquisition is positive (4. Results analysis). Finally, we demonstrate that the rise of virtual worlds has been backed up by psycholinguistic factors, but at the same time their applicability and sustainability depend on technical aspects and very especially on theoretical and pedagogical tenets which are still to be drawn up (5. Conclusions).     

汉语声母韵母习得问题研究

从汉语普通话的发音规律及特点,探讨母语背景为法语的学生在学习普通话声母韵母时的难点及问题,分析问题产生的原因并由此提出对法学习上的建议,希望能为法语背景的汉语学习者提供新的学习思路。     

浅析法国耶稣会士在中国的活动及影响(1610-1773)

明清之际法国耶稣会士的来华在中西文化交流史上占有举足轻重的作用,就法国耶稣会士来华的动机、传教的概况及影响作一初步探讨,以求教于方家。     

英雄时代的号角－贝多芬交响音乐透视

本通过对贝多芬交响音乐创作时代背景的分析，阐述了贝多芬音乐创作的强烈个性特征和创新精神。     

试析英语词汇对法语词汇的影响

从词汇学的角度就英语词汇对法语词汇影响的促因、领域和同化程度进行了较为全面的分析和论述。     

Linguistic analysis and reading skills of first graders in partial French and Hebrew immersion programs

This study compared the performance of 45 first graders in partial French immersion, partial Hebrew immersion, and traditional English programs on measures of linguistic analysis ability and early reading skills in English. A modified version of the Auditory Analysis Test (Rosner and Simon, 1971) established that both French and Hebrew immersion children were more proficient than their English program peers at explicity analyzing the internal structure of spoken words. Subjects in the Hebrew program read non-words more successfully than either of the other two groups, and read orthographically regular real words better than the control subjects. These results suggest that second language learning, even in a partial immersion setting, enhances linguistic awareness. The potential implications for reading skill acquisition are discussed.This research was funded by Grant A2008 from the Natural Sciences and Engineering Research Council of Canada.