论“泛媒介时代”我国新闻摄影的价值取向

文章论述了新闻摄影的主流价值观。在“泛媒介时代”作为历史进步、时代变迁记录者的中国新闻摄影,在定格和记录影像的第一时间要永远坚守社会主义核心价值观,要勇于鞭挞丑恶,维护社会公平、正义,弘扬道德、理想。     

对外新闻的导语编译研究

随着全球化进程的加快,中国急需加强对外报道,向世界传达自己的声音,提高新闻编译的质量在对外交流中也显得日益重要。导语在很大程度上决定着信息传达的质量,是对外新闻的重要组成部分。本文在中译英翻译原则,特别是新闻翻译原则的指导下,通过收集中外报刊及相关专著中具有代表性的导语编译实例,归纳出三种新闻导语及其编译方法。并从导语编译的外宣效果出发,对其编译原则进行进一步探讨,最终总结出对外新闻导语编译原则——出发点原则和重要性原则。     

2009-2011年浙江电大论文统计分析及对策建议

通过中国知网期刊信息查询和学校科研统计资料梳理,对浙江电大校本部2009-2011年发表学术论文的期刊类别、论文著作者合作度、论文研究的学科方向和研究层次及基金资助等情况进行统计分析,并提出相关思考建议,为凝练学科研究方向和建设研究团队制定更加充分有效的激励和管理方法提供依据。     

College students’ perceptions of television portrayals of Hispanics

Based on questionnaire responses from 381 undergraduate students, this study sought to examine perceptions of Hispanics on television. Results revealed that college students perceive Hispanics portrayals on television are mainly stereotypical and often highlight negative perceptions (e.g., lazy and ill-tempered). Students regarded Hispanics to be hardworking and to prioritize culture. Perceptions of Hispanic men were mainly controlling figures and Hispanic women were mostly caretaking characters. These findings suggest that television can affect the way college students view and possibly communicate with Hispanics.     

The effect of toxicity on COVID-19 news network formation in political subcommunities on Reddit: An affiliation network approach

Political polarization remains perhaps the “greatest barrier” to effective COVID-19 pandemic mitigation measures in the United States. Social media has been implicated in fueling this polarization. In this paper, we uncover the network of COVID-19 related news sources shared to 30 politically biased and 2 neutral subcommunities on Reddit. We find, using exponential random graph modeling, that news sources associated with highly toxic – “rude, disrespectful” – content are more likely to be shared across political subreddits. We also find homophily according to toxicity levels in the network of online news sources. Our findings suggest that news sources associated with high toxicity are rewarded with prominent positions in the resultant network. The toxicity in COVID-19 discussions may fuel political polarization by denigrating ideological opponents and politicizing responses to the COVID-19 pandemic, all to the detriment of mitigation measures. Public health practitioners should monitor toxicity in public online discussions to familiarize themselves with emerging political arguments that threaten adherence to public health crises management. We also recommend, based on our findings, that social media platforms algorithmically promote neutral and scientific news sources to reduce toxic discussion in subcommunities and encourage compliance with public health recommendations in the fight against COVID-19.     

电视广告中母亲形象的原型解读

与文学和影视作品多样化母亲形象不同，当代电视广告中的母亲形象通常表现为完美的、理想化的形象，并通过母爱仪式和劳动仪式两种方式来呈现。实际上，这样的呈现有着深植于中国远古神话和传统文化的根基，并体现出集体无意识的作用，成为一种传递象征意义的符号，有着特定的指向性，进而潜移默化影响着广告创作者和消费者。     

新闻传媒时代下乒乓球运动的发展路径与策略

新闻传媒时代下,乒乓球运动的传播渠道被拓展,影响力也逐年攀升。且该时期新闻媒体形态多元,印刷媒体、广播媒体及互联网媒体,都是新闻传媒的基本构成要素。而不同的新闻媒体,都成为乒乓球运动扩大影响力的平台,使得更多乒乓球运动的爱好者和群众可以从多元新闻渠道中感受到乒乓球运动的魅力。本研究从乒乓球运动的发展优势着手,为新闻传媒时代下乒乓球运动的发展指明方向,探索发展路径与方向。     

Television fiction and online communities: an analysis of comments on social networks and forums made by female viewers

This article analyzes the feeling of communities of female social viewers who watch television fiction and participate in social networks and forums dedicated to the programs. The sample is made up of 7,849 comments from 157 platforms (49 Facebook pages, 71 Twitter accounts, and 37 forums). We describe the characteristics of these communities of fans, which differ significantly from cult fandoms and are based on ICT interweaving between reception and female viewers’ daily lives. The results reveal that these active online poster and lurker communities express themselves through their emotional ties with the television series, self-reflection, and the manifestation of intimacy. Identification with the group is based on the relationship of the storylines with their own lives, with no attempts at constructing a cultural or political identity.     

试论我国新闻语言中字母词的易读性测量

本文以近几年大量出现在新闻语言中的字母词为例．探讨其对汉语新闻语言的易读性有什么影响，并对其做易读性测量。据此，提出关于提高字母词易读性的策略性规则。     

Probable Pasts and Possible Futures

This article examines the ways in which the news of the siege and fall of Heidelberg in 1622 was conveyed, both in printed news pamphlets and in the regular letters of news written by the Cambridge scholar Joseph Mead. Through this, it investigates the ways in which contemporaneity (to use Brendan Dooley’s term) is produced, and complicated, by the time taken to transport international news in the early modern period. Reports of the fall of Heidelberg arrived in England some time behind events, and often unconfirmed, promising confirmation and further crucial details to follow. The awareness of contemporaneity across European space fostered by the availability of foreign news was complicated by its belatedness. Furthermore, as Mead’s letters demonstrate, international and domestic news networks could be subject to disruption and delay, making the forward projection of serialised news texts fraught with uncertainty.