论《金瓶梅》与《水浒传》叙事模式的文本关联

《金瓶梅》虽为中国文学史上第一部由文人独立创作演绎的长篇世情小说名著,但其叙事模式却多半是依托于《水浒传》演化而成。从小说发展的角度来看,自《水浒传》到《金瓶梅》可谓是体认着小说叙事范式由历史传奇向世俗人情叙事转化的演进轨迹。因此,《金瓶梅》小说叙事始终张扬着作者的人性关怀、哲学幽思和生命信仰,旨在唤醒读者对生命本身的反省、抗争和自觉。     

Invasion and control of water hyacinth （Eichhornia crassipes） in China

INTRODUCTION Water hyacinth (Eichhornia crassipes) was first introduced from South America into China as a good fodder plant in 1901, and had become a serious en- vironmental problem in China by the early 21st cen- tury (Ding et al., 2001). Of the total loss of USD 7 billion brought about by foreign weed species in China, water hyacinth occupies the major proportion. The large coverage of this weed on water would re- duce sunlight penetration and lower oxygen content in water, which ha…     

译者主体性及赛珍珠翻译《水浒传》

传统的翻译理论将原文看成是“绝对标准”,“忠实”是传统翻译理论的最高标准,译者长期以来处于边缘地位,是“隐形”的.文化转向后,中西方翻译研究开始关注译者的主体性介入.探讨译者主体性,兼而分析赛珍珠在《水浒传》译本中体现出的主体性和主体意识,指出赛珍珠在翻译《水浒传》时大胆地展现自己的主体意识.     

从系统功能语言学角度看《水调歌头·明月几时有》的汉英及物性特征

Halliday的系统功能语法为语篇分析提供了一个理论框架.及物性理论是Halliday纯理功能的核心内容,是描述小句的系统,包括六个过程：物质过程、心理过程、关系过程、行为过程、言语过程、存在过程.本文从该理论出发,分析《水调歌头·明月几时有》一词汉英版本的及物性特征,并通过比较两者在及物性上的差别,评析译文,从而指出及物性理论在进行译本评析上的重要指导作用.     

战国时代战争方式与社会救助探析

战国时代战争频仍,战争规模不断扩大,水攻、火攻等战争方式不断发展,由此造成的士兵伤亡数量十分惊人,这一严重后果促使各诸侯国不断完善对军烈属的社会救助。日益完善的社会救助政策有力地保障了战争的不断进行,并为后世的社会救助提供了借鉴。     

The Philippine–American War and the American Debates about the Necessity and Legality of the “Water Cure,” 1901–1903

Abstract

This essay provides a critical genealogical study of the “water cure” controversies that took place during the Philippine–American War. The author extends the work of Foucault and Agamben to argue that a biopolitical review of this controversy illustrates how many of the legal and cultural arguments used to legitimate the water cure have resurfaced in contemporary debates about waterboarding and enhanced interrogations techniques. The essay also illustrates how anti-imperialists and other critics of Theodore Roosevelt's administration tried to use these water-cure debates as discursive vehicles for complaining about the systematic abuse of Filipinos during the Philippine “Insurrection.”     

浅谈混凝土选料及质量控制

从对原材料的检验角度分析商品混凝土产生裂纹的原因,提出了提高商品混凝土质量的对策.     

Block scheduled versus traditional biology teaching—an educational experiment using the water lily

In this study, we compared a traditional teaching sequence (four distinct lessons) with a block schedule dealing with the ecological adaptations of the water lily. The educational unit contained original plant material and both experimental groups received the same tasks and working sheets. Pupils worked together in groups of three to four pupils in a self-regulated manner, carrying out hands-on experiments. However, both groups differed in their time schedule (four distinct lessons of 45 min versus one block of 180 min). Pupils from the traditionally scheduled education performed significantly better in the immediate post-test while these differences merged in retention.     

徐连低山丘陵区土地资源的合理利用

徐连低山丘陵区光热水资源比较丰富，劳力充足，区位优越，但是目前土地利用不合理，水土流失较为严重。为了充分发挥该区的土地资源优势，搞好水土保持，保护生态环境，必须调整用地结构，扩大林地面积；建设一批稻麦、花生、研究、果品、用材料、牛、兔等商品生产基地，发展高产优质高效农业；同时加强工程措施，提高环境整治效益     

水质工程学课程教学质量评价调查分析

通过两次的问卷调查发现,不同学生的学习习惯、学习爱好是不同的,在教学中尽量针对不同特性的学生调整教学方式方法,因材施教,从而提高学生的学习积极性和创新思维能力。