"图书馆2.0运动"的历史记忆 ——评《图林深处——广州阿华田和他的图书馆学故事》

《图林深处——广州阿华田和他的图书馆学故事》是郑永田博士的博文集。它的出版丰富了图书馆学的研究内容,保留了许多珍贵的历史记录,为图书馆学研习者铺设了通往学术殿堂的阶梯。该书是“图书馆2.0运动”的重要成果,具有鲜明的时代特征和珍贵的学术价值,在中国图书馆学术史上留下了精彩而令人回味的篇章。     

浅析科技英语的特点及其翻译策略

科学技术在现代社会中取得了长足的发展,并对人们的日常生活产生了越来越重要的作用。因此人们渴望走进科学,了解科学。英语翻译工作者有了更多的机会接触题材愈加广泛,形式愈加多样的科普文章。科普文章作为一种传递信息的语篇,有着独特的叙述风格和语言特点。文章对科技英语中的词汇、语法和修辞特点进行了分析和总结,并针对这些特点提出了科技英语翻译过程中应注意的问题,以及相应的翻译策略。     

岳阳职业技术学院学报“应用技术研究”栏目2009---2010年载文计量分析

采用文献计量学的分析方法,对《岳阳职业技术学院学报》“应用技术研究”栏目2009—2010年的载文、作者等情况进行统计。结果表明：该刊12期“应用技术研究”栏目共载文75篇．平均每期载文6．25篇;共有作者159人,平均每篇约2．12人;基金项目论文占37．3％;论文合著率54．67％。合作度2．12：第一作者高级职称占41．3％;论文时滞较短;校内外稿件录用比例在6：4左右浮动。作者群体合作力度不够大、基金论文率不足,建议通过提高载文量,建立作者信息库,拓宽稿源渠道,充分发挥编委作用等方面来进一步提高刊物质量。     

The effects of headlines and summaries on news comprehension and recall

In two experiments, we attempted to analyze the effects of newspaper article headlines and summaries on final comprehension and recall. During the first experiment, the participants consisted of 117 high school students from the 9th grade, 68 from the 11th grade, 79 first year Psychology students from the Autonoma University of Madrid and 66 fifth year Journalism students from the Complutense University of Madrid. The subjects were randomly required to read a news report in one of the following experimental conditions: (1) the whole news article (headline, summary and text), (2) the headline and text, (3) the summary and text, and (4), the text only. The data from immediate and delayed free recall tasks were recorded. The results showed that the structure of the news article did not influence the recall and that there were differences among groups in the amount and quality of recall. The headline and the summary modified by the use of macrostructural criteria constituted additional elements introduced into the second experiment to provide a contrast with the original headline and summary. The results showed that an improvement in article recall did occur with the modified version in comparison with the original version. These two experiments have confirmed that the aims and criteria of journalists differ from those held by the authors of scientific texts and question whether the reading strategies applied are the same in both cases.     

论地役权之新“生”

地役权是一项古老制度,发展到今天似乎有被人遗弃之危险,而束之于物权博物馆大堂之上。然则考量地役权过去之功绩,相比今天之困境,文章提出要从立法的"战略"和"战术"思维角度出发,重塑地役权之新生。     

思维导图在语文教学中的应用探赜

语文的知识点具有内容涵盖面广、琐碎难记等特点。很多初中生在学习过程中不能很好地归纳与整理知识点,对语文知识难以形成系统性的记忆,以致影响学习效果。思维导图是一种能帮助学生整理和记忆知识点的有效方法。教师可以利用思维导图,增强学生对知识点的记忆,增强学生对文章脉络的理解,增强学生的写作能力。     

关于大学英语阅读教学的思考

大学英语阅读教学对学生英语阅读理解能力的培养，应以培养学生的篇章处理技能为主，以语用能力的培养为辅。传统的大学英语阅读教学一般是将阅读材料(课文)当作语言规则运用的实例。对这种传统教学方法的变革势在必行。应立足于已经较为完备的教材，以篇章教学为核心，引导学生进一步掌握新的阅读方法。     

The Use of Body Language in English Teaching

With the continual reform of language teaching and learning methods.teachers are in great demand to organize the classes in English and create English-learning circumstances.However,with the limitation of students vocabulary,teachers have to simplify their teaching hnguage with the help of facial expressions and body movements.In this article,the possibility and the effect of using body language in listening,speaking,reading and writing will be further discussed.     

海南诸诗文注释考订

海南诗文注释的几部代表著作,如《王弘诲张岳崧诗选》《苏轼文集》《苏轼海南诗文选注》《唐胄诗文集注》《张岳崧诗文集》《琼台诗文会稿》的字、词注释存在着一些问题。比如“杜康”不是周朝人,而应是夏朝人;“紫金”不是一个地名,而应代指富贵的生活等等。     

山西七所高校自然科学学报2006-2010年载文与影响力分析

本文依据中国知网数据库,对山西七所高校自然科学学报近五年的载文量、基金论文率、被引频次、影响因子等指标进行统计分析,呈现各学报的特点,为进一步提高各学报学术水平和影响力水平提供科学可靠之依据。