Chinese Studies Librarianship in North America

Although American libraries had begun collecting Chinese language materials in the 19th century, notably the United States Library of Congress in 1869, Yale in 1878, Harvard in 1879, and Berkeley in 1896, East Asian studies librarianship in North America, including China studies librarianship, was not fully developed until the 1960s. There was no formal organization that represented the interest of Chinese studies librarians because there were few of them and most of them were China scholars rather than trained librarians. More than 100 years later, the number of Chinese studies librarians in North America has increased considerably, primarily in response to the demand in the field of China studies and more recently to the needs of immigrant population and the general public who has an interest in China.This paper traces the history and growth of Chinese studies librarianship in North America, documents the development of the professional organization that represents Chinese studies librarians, and exami.     

从五十年馆藏西文文献看国外藏学研究及藏学文献的发展

通过对馆藏西文藏学文献的分析,以点带面,概括出国外对藏学研究及国外出版的藏学文献的特色、意义和今后的发展方向,以及国内在收藏和利用国外有关文献时应注意的问题,从而为藏学研究工作者提供更好的文献资源服务。     

Teaching Appraisal in an American (U.S.) Archives Program

The author, a professor at Simmons College in Boston, Massachusetts, discusses the use of selected archival literature to nurture an appraisal mindset, particularly within the American context. She then addresses in some detail types of appraisal case studies and the variety of ways that they may be used as teaching tools.     

Child maltreatment reporting in the general population: Examining the roles of community,collective efficacy,and adverse childhood experiences

According to bystander theory, factors such as the community environment, collective efficacy, and history of adverse childhood experiences could be related to likelihood of reporting or intervening against maltreatment. An online survey was conducted with 946 general population Californians obtained through mixed-mode random probability and quota-based recruitment methods. Using an experimental vignette design, participants were randomly assigned to two scenarios: a) potential child abuse occurring in their neighborhood; b) potential child abuse in an unfamiliar neighborhood. Weighted multivariate logistic regression models assessed relationships between the vignette condition, collective efficacy, appraisal of the behavior, and likelihood of reporting or intervening. The results suggested that perceiving the vignette as occurring in your own neighborhood was associated with lower odds of viewing the behavior as appropriate and considering it abusive. Higher collective efficacy scores were associated with lower odds of viewing the incident as inappropriate but higher odds of personally intervening. Adverse childhood experiences were positively related to reporting the incident to child protective services and intervening. Bystanders may be more likely to give parents in their own neighborhood "the benefit of the doubt" by viewing their abusive behaviors as less severe, potentially leading to underreporting. Neighborhood collective efficacy might increase willingness to personally intervene, but not contact systems such as child protective services or police, suggesting that enhanced trust in communities does not extend to these institutions. Our findings have implications for neighborhood and education interventions to enhance understanding of and willingness to intervene on behalf of children.     

UNIMARC Format Relevance: Maintenance or Replacement?

This article presents an empirical study focused on a qualitative analysis of the UNIMARC format. An analysis of the structural quality of the data provided by the format is evaluated to determine its current suitability for meeting the requirements and trends in data architecture for the information network and the Semantic Web. Driven by a set of quality characteristics that identify weaknesses in the data schema that cannot be bridged by simply converting data to MARC XML or RDF/XML, we conclude that the UNIMARC format is not compliant with the current metadata schema desiderata and must be replaced.     

Assessing the Benefits of Content Notes Enhancements for Digital Audio Resources

Our library has previously investigated the potential impact the addition of contents notes on circulation. In a subsequent study, we found contents notes were the second metadata element most heavily linked to circulation (title was first). Since there has been a marked decline in the use of print resources at our library and a corresponding increase in digital resources, we wanted to know if the addition of contents notes to records for online streaming audio files would result in a similar increase in usage. After enhancing the records, we tracked usage for a period of three months.     

The Formation of Swedish Media Studies, 1960–1980

Around 1960, the politics of the emerging media society in Sweden tended to fixate the formative functions of mass communication. The monopoly of public service broadcast media, press subsidies and new tendencies in film policy were some of the issues around which uncertainty prevailed. New methods to provide reliable data were sought by politicians, since empirical facts were required as arguments for an updated media policy. This article examines the different ways that the field of media studies was introduced in Sweden between 1960 and 1980. We argue that Swedish academic media studies departed from, and emerged within, a rather diffuse borderland between industry, politics and academia. The formation of national media research in Sweden can partly be seen as an effect of politicians and the media industry wanting to be better informed on issues such as media influence, media ownership and the habits and composition of the media audience.     

Nurturing Authority

When considering the role of local journalism in a networked media environment, it is crucial to examine how audiences attribute news with the power to define social knowledge. In particular, television news programs need to appeal to audiences by reinforcing a sense of local journalistic authority to assert the parameters of who and what is worthy of coverage. This article presents the findings from interviews with a range of commercial television news viewers in Sydney, Australia. It positions viewership in the context of people’s wider engagement with news, and in relation to their interpersonal and digital social interactions. The paper argues that local audiences have conflicting attitudes to the role of television news, both contesting and re-inscribing the programs with the power to demarcate social, political, and cultural knowledge. It traces how local audiences challenge the ability of news to convey boundaries within the community through processes of exclusion, connecting the contestations to the lived experiences of the individuals. It identifies that television news programs nurture journalistic authority in terms of their local relevance, and it contributes insights on the significance of local news by engaging with the means by which audiences themselves attach social power to journalism.     

文学翻译中文化因素的把握——杨宪益、戴乃迭所译《儒林外史》点评

文学翻译中对文化因素的把握是一个重要问题。本文从这一角度出发,对清朝吴敬梓所著《儒林外史》和杨宪益、戴乃迭夫妇的英译本进行比较,指出译文在文化因素的把握处理方面有几个值得再加斟酌之处,并予以分析说明,以期在文学翻译中文化因素能得到进一步的重视及更为妥善的处理。     

Hello,Friend: Cybersecurity Issues in Season One of Mr. Robot

Mr. Robot is a cyber-thriller television show that premiered on USA Network during the summer of 2015. Apart from quickly becoming a cult hit, the show was lauded for accurately portraying hacker culture. The goal of this article is to isolate three specific cybersecurity issues that recur through the first season of Mr. Robot: personal cybersecurity, corporate cybersecurity, and remote access Trojans; and to determine what laws the characters are in violation of as well as recent case law that can be applied to them.