英汉互译中译文操控理论研究

美国翻译理论家安德烈·勒菲弗尔在代表作《翻译、重写以及文学声誉的操控》提出并阐述了"操控理论",从此,操控理论在翻译界引发了一场革命。该文阐述了操纵理论的内容,分析英汉互译中译文操控理论的应用和影响因素,作为英汉互译的过程在本质上应该是一种特定时期的文化差异、文化交流和文化形态。     

中美两国文学中的边疆主题研究

中美文学在国别文学研究上影响较大,通过对国别文学的概念及特征的探讨。分析以边疆主题为中心的中美文学和影响中美文学发展的几个主要因素,进而探讨中美文学的交流与研究问题。