小熊放风筝

~~小熊放风筝@何琳芳$广东省深圳市福田区绿洲小学!518000 @何利才$广东省深圳市福田区绿洲小学!518000 @高胜男~~     

从评价系统看传记纪实类文学的翻译

评价是系统功能语言学中人际功能的一部分,由态度、介入和级差三方面组成,阐明说话者对事物的态度。马丁的评价系统可以为翻译提供一个新的视角。在传记纪实类题材的翻译中,可以运用评价系统对原文进行分析,把握原文作者的态度,从而实现对翻译的指导作用。