天空车行

一百年后，随着时光的流逝，中国已经成为众所周知、万众瞩目的科技强国了，中国的许多科技产品和创意都被很多国家所采用。先进科技不胜枚举，这里以空中行车为例，让我们小朋友开开眼界吧。     

从《北京折叠》看中国科幻跨文化传播翻译策略

探究科幻小说汉译英翻译方法与技巧，寻找合适的翻译策略，使译文更符合外国人的思维方式、表达方式和逻辑文法，帮助国外读者理解并接受中国式科幻理念，是中国科幻文学翻译的重中之重。通过分析《北京折叠》英译本，发现在翻译中国科幻文学时，应适度归化，并重视异化，以在保留中国文化内涵的前提下使译文便于国外读者阅读和理解，以便中西方文化相互交流，促进中国科幻跨文化传播。