从语用学角度分析英文广告的基本原则

本文从语用学的角度分析了英文广告的三项基本原则:即语境原则、合作原则、礼貌原则.并指出广告的意义就在于运用语言推广产品.     

从名著题名及影片片名翻译看直译与意译之争

本文从直译与意译的含义阐述入手，以大量中外名著题目和影片片名为例，阐明了直译与意译对立统一、相辅相成的关系。同时从直译与意译相辅相成的趋向出发，探讨了对名著题名和影片片名的5种翻译技巧。