木心:“可真是梦一样地豪华优雅”——读《哥伦比亚的倒影》

今年年初,陈丹青毫无保留地宣扬起木心来,说:“木心可能是我们时代惟一一位完整衔接古典汉语传统与五四传统的文学作者……”以陈丹青的个性,他不是谀师的人;以陈丹青的声望,他不需要通过营造老师的令名来抬高自己。     

"大历史":史学家的双刃剑

记得在读大学时曾听一 位老师说过:"史家胸襟往往开阔,因为脑子里装着上下五千年,每日里与帝王将相对谈。"我信奉知识的力量,因为知识不仅能开拓视野,而且能开阔胸怀:尤其是历史知识,能从时间的维度打造出宏伟的气象。我之喜欢读史书,羡慕史家,原因大概     

开榛辟莽筚路蓝缕——评刘保昌的《聂绀弩传》

刘保昌先生这几年致力于关于现代文化名人的传记写作,2007年5月,出版《戴望舒传》之后,过了半年多,今年一月又亮出了更加有分量和价值的《聂绀弩传》。这两本书都做得相当大气,精致、厚重而雅驯,真让同道中人如我者艳羡。     

“好烦其令”者戒

问者曰：“以子之道,移之官理,可乎？”驼曰：“我知种结而已,理,非吾业也。然吾居乡,见长人者好烦其令,若甚怜焉,而卒以祸。旦暮吏来而呼曰：‘官命促尔耕,勖尔植,督尔获;早缫而绪,早织而缕;字而幼孩,遂而鸡豚。’鸣鼓而聚之,击木而如之。吾小人辍飧饔以劳吏者,且不得暇,又何以蕃吾生而安吾性耶？故病且怠。若是,则与吾业者其亦有类乎？”     

卞之琳诗歌的英文自译

早在1936年，在伦敦出版的《现代中国诗选》一书，就收了卞之琳14首诗的英文翻译，那都是他自己译的。后来，在不同的时候,他曾把自己的其他一些诗译成英文，发表在不同的地方。在把自己的诗译成英文时，卞之琳更多地显现了他的诗人本色，随意、洒脱、变化甚至放纵，以意译为主。他对自己诗歌的英译不作“亦步亦趋”的严格要求，至少不如他对外国诗歌的汉译要求那么高。     

鲁迅与惠特曼

鲁迅只在两件事上与惠特曼有关,而且都是间接关系;然而,鲁迅顺带着对惠特曼的评价也是入木三分,如他对惠特曼和其所处社会的紧张关系作出过一剑封喉似的深刻分析。到目前为止,学界关于鲁迅与惠特曼的关系缺乏深入的评介和辨析,而且还有错误的传言和判断。不过,鲁迅本身的说法也有问题。     

Understanding Is More Important Than Love简

可怜天下父母心——可深深的溺爱为何就成了孩子的桎梏？一日夫妻百日恩——但相爱的两人为何最终徒留遗·眼？有时候，盲目的“爱”越是深刻，越会适得其反。心理学中素有“移情作用”的概念，它或许可以从科学的角度帮助我们理解人与人相处过程中“懂得”的重要意义。     

艾青被提名诺贝尔奖始末

自从1938年赛珍珠获得诺贝尔奖之后,中国籍作家(赛珍珠生前曾加入中国国籍)再也没有获此殊荣;不过,获过提名的倒是有好几位,老舍、沈从文、林语堂、艾青、北岛、钱钟书、巴金、王蒙和李敖等.关于艾青被提名一事,由于他本人比较低调,坊间流传不多,以至于连文学界的很多人都不知道有这回事.诸多版本的艾青传记也都没有片言只语谈及此事.据笔者目前所知,艾青被提名开始于1984年.     

新加坡旧店变新宅

【1】龙艾米是新加坡一名管理顾问,从小在国外长大,一直梦想着能居住在店屋里。大部分店屋建于1840年至1960年,采用简朴的梯形结构,底层为临街铺面,上层为住宅。作为“一名在海外长大的新加坡人”（美国,德国,中国香港和韩国）,“我常常会被这个国家的古老事物所吸引。”27岁的龙女士说。     

《重生》:情愿深陷宿命中

正人生就像一个棋局,一招棋错难保没有满盘皆输的风险,所以你必须步步为营,步步惊心;但如果你有不断悔棋的机会,直至赢下整盘棋呢?《重生》对这种假设做了印证。它是英国女作家凯特?阿特金森(Kate Atkinson)2013年的力作,获得科斯特图书奖,并被《纽约时报》列为2013年度10大图书之一。