排序方式： 共有3条查询结果，搜索用时 0 毫秒
1
1.
周漓云 《广西师范大学学报(哲学社会科学版)》1998,(Z2)
语用学是语言学发展研究中一个最年轻的分支,它从源起发展至今只有几十年的历史。然而它却对意义的研究提出了新的研究视角,重点和目的。脱胎于语义学研究的语用学,其研究的重点从句子的认知意义,即不受语境影响的意义转移到了言语使用上的意义,而本文标题 相似文献
2.
周漓云 《广西大学梧州分校学报》2003,(1)
言语行为理论研究在具体交际环境下话语的意义,其中,说话者如何通过言语达到它交际的目的是它研究的重点。它提出的“言外之力”为具体情景下意义的理解提供了一个新的层面,对以意义转换为中心的翻译活动具有很强的指导意义。本文旨在借助言语行为理论分析翻译实践中出现错译、误译的原因,强调要结合言外之力、具体的情景因素全面地理解和阐释意义,尽可能把双语转换中意义的丢失减少到最低。 相似文献
3.
言语行为理论研究在具体交际环境下话语的意义,其中,说话者如何通过言语达到它交际的目的是它研究的重点.它提出的"言外之力"为具体情景下意义的理解提供了一个新的层面,对以意义转换为中心的翻译活动具有很强的指导意义.本文旨在借助言语行为理论分析翻译实践中出现错译、误译的原因,强调要结合言外之力、具体的情景因素全面地理解和阐释意义,尽可能把双语转换中意义的丢失减少到最低. 相似文献
1