苔丝

一个手挎空篮子、头戴破绒线帽的中年男子身影在５月的夕阳下晃晃悠悠的,向坐落在布蕾谷的马洛特村移动。路旁暗绿色的树篱纵横交错,杰克·德贝在赶集回家的路上因从喜好考证家谱的牧师口中得知自己是古老的名门将种但今已衰败的德伯家族的嫡系子孙这一喜讯,一时兴起,喝得酩酊大醉。浓郁的雾气环着杰克的背影一直缭绕到他的家。 第二天早上,１７岁的女儿苔丝勇敢地承担了由于醉酒不能赶集的父亲卖蜂窝的担子。天还很黑,她的马车与对面驶来的邮车相撞,老马惨死。从此,苔丝家的生活没了着落。为了帮助家庭摆脱生活困境,苔丝听从了母…     

牛群

圣诞前夜,十二点的午夜。“现在它们都跪倒在地,”一位长者说道,其时我们都团团而坐在壁炉的余烬旁,安适惬意。我们描画这群温和驯顺的生物居住在它们的草圈中,我们当中也没有谁产生怀疑它们当时是否果真匍匐在地。     

为了人类健康与科学进步，猫猫付出了太多！

<正>在生命科学和医学研究领域,动物实验是很多研究的必经之路。人们习惯用“小白鼠”指代科研中用到的实验动物,但实验动物却不只有小鼠,还有线虫、斑马鱼、果蝇、裸鼹鼠、兔、狗、猴,以及——我们亲爱的喵星人。是的,这种拥有大批“猫猫教”信徒的可爱小动物,还有另一重身份：持证上岗的实验动物。科学家能摘下诺贝尔奖的桂冠,背后甚至还有它们的功劳。     

以色列政治报纸路在何方?

1977年以色列大选,使迈纳奇·比根和他的里库德保守党获得了执政大权,并且,使在以色列执政长达半个多世纪之久的中左翼劳动党成为在野党。但是,激进的右翼和保守的宗教党派的联盟,使得这次大选的获胜只能是部分的胜利。因为,一个强劲的对手依然在频繁     

德伯家的苔丝

Tessofthed’UrbervillesbeginswiththechancemeetingbetweenParsonTringhamandJohnDurbeyfield.TheparsonaddressestheunderdevelopedDurbeyfieldas“SirJohn熏”andtellshimthattheDurbeyfieldsarede鄄scendedfromthed’Urbervilles熏hebecomesproudallatonce.Atthetavern熏JohnDurbeyfieldrevealsthathehasagrandplantosendhisdaughtertoclaimrelationshipwiththeremainingd’Urbervilles熏andthusmakeherabletomarryagentleman.Thenextmorning熏JohnDurbeyfieldistooill熏thusTessandAbrahamdeliverthebees.Duringtheirtravels…     

一个数学家的辩白

数学家,就像画家、诗人一样,都是模式的创制者。要说数学家的模式比画家、诗人的模式更长久,那是因为数学家的模式由思想组成,而画家以形状和色彩创制模式,诗人则以言语和文字造型。一幅画或许蕴含着某种“意境”,但通常是平凡而无关紧要的;比较之下,诗意要重要得多,不过,像豪斯曼坚持认为的那样,人们习以为常地夸大了诗意的重要性。他说:“我难以确信存在诗意之类的东西……诗歌并不在于表述了什么,而在于怎样表述。”倾江海之水,洗不净帝王身上的膏香御气。还能有比这更好的诗句吗?但就诗意而言,还能有比这更平庸、荒唐的吗?意境的贫乏似…     

还乡

暮色苍茫。沉郁和庄重演化成一种奇特的景象,位于英格兰南部的埃格敦荒原渐渐苏醒。一丛丛荆棘和蕨草黝暗静谧,无以数计的石南花发出微弱凄迷的声音。这片苍凉的土地以它深刻的思想和质朴的心灵,仿佛在评说着什么,聆听着什么。荒原上的人以割荆棘、挖草皮、编扫帚为生。为了表明对寒冷和愁苦的抵抗,他们总要在每年的１１月５日傍晚点燃篝火。这不,“篝火节”又来到了。占据荒原最高点的黑冢上,３０英尺高的荆棘金字塔火光熊熊,明亮的火光和四周的阴影投射在四周人群的脸上和衣服上。但这些热闹与托玛沁无关。此时,这位软弱苍白的姑…