排序方式: 共有3条查询结果,搜索用时 31 毫秒
1
1.
唐植培 《湖南第一师范学报》2009,9(2):120-121,148
社交指示语指语言结构中能反映出语言使用者的社会面目和相对社会地位的那些词语和语法范畴。《红楼梦》中有大量能体现汉民族语言文化特色的表示谦称的社交指示语。社交指示语的英译没有固定的模式,我们可以根据与社交指示语相关的文化语境、上下文语境、社交语境做出动态顺应,选择合适的译文,尽量让译文读者感受到原语的原汁原味。 相似文献
2.
在纪念毛泽东题词“向雷锋同志学习”50周年的特殊日子里,“科普义工”石门志愿者爱心联盟以为贫困山村儿童募集图书的方式,庆祝自己“诞生”。 相似文献
3.
1