亲历伊斯坦布尔大地震

除非你亲自体验,否则你无法想象. 我在子夜之后,破晓之前醒来--后来我知道,那是凌晨三点--被最初的那阵晃动惊醒.     

你为谁写作

奥尔罕·帕慕克在文中回顾了自己不同时期对“你为谁写作”这一问题的思考。他认为小说艺术在任何意义上都是一种民族艺术,不仅是对民族的叙说,也是对全世界读者的叙说。小说写作和阅读所承载的意义因时代不同而不同。世界性作家的写作目的是为了理想的读者,而不仅仅局限于本土读者。     

爸爸的手提箱

作家是一种能够耐心地花费多年时间去发现一个内在自我和造就了他的世界的人……在自己的内心深处，他用言语建造了一个新的世界。[编者按]     

爸爸的手提箱

作家是一种能够耐心地花费多年时间去发现一个内在自我和造就了他的世界的人……在自己的内心深处,他用言语建造了一个新的世界。     

纯真的物馆

十八岁的芙颂是我的一个远房穷亲戚,就在一个月前我几乎忘记了她的俘在。而我三十岁。正准备和人人都觉得我俩般配的茜贝尔订婚。     

家具们在聊天，你如何入眠

某些夜晚，我从床上起来，不明白为什么地板革总是那副模样。每一块都有很多划痕。为什么？而且每一块的划痕都各不相同。 后来，我发现炉子烟囱也是如此。它们似乎总是在按照自己的意志转换组合，仿佛是说，我已经厌烦了。我想做个炉子，不再做烟囱了。     

身份认同与文化融合——帕慕克专访

穆宏燕：您好,帕慕克先生,首先感谢您接受中国社会科学院外国文学研究所的邀请,来中国参观访问。能谈谈您到中国之前,对古老中国的想象吗？     

父亲的书箱——在诺贝尔文学奖颁奖典礼上的演讲

父亲在去世的两年前交给我一个小书箱,里面装满了手稿和本子。他和平时一样一副大大咧咧的样子,告诉我在他过去以后,也就是去世以后,我可以看一看里面的东西。     

父亲的手提箱

父亲去世前两年,给了我一只小提箱,里面装着他的作品、手稿和笔记本。他用一贯的玩笑、嘲弄的口气对我说,他希望我在他走之后——也就是指他死之后——读一读这些东西。     

暴风雨之后

当风雨来袭的时候,我们不仅明白我们生活在一个世界上,而且还会感到,我们经历着同样的生活。