例举结构形式相同或相似而含义不同的英语表达法

在英语教学中,我们常碰到许多短语拼写相同,但在句中用法不同,从而这些句子结构相似,意义不同,稍不注意,就会理解错误。现举例如下。     

跨文化交际中中英动物的象征偏见及其翻译

从跨文化交际的视角,分析中西方对同一动物的偏见,并究其主要原因。在此基础上,总结出中英文中对动物象征意义的翻译方法,旨在为英语学习者对相同动物的翻译提供借鉴。