跨文化交际与大学英语写作教学

中式英语泛滥是中国大学生英语习作中一个十分普遍的问题,这一问题的产生与母语思维负迁移的影响有关,也与学生缺乏跨文化交际意识有关.为了使大学英语写作教学更有针对性,更好地帮助学生克服中式英语,文章将从汉语与英语的跨文化表达差异入手,提出从汉语模式到英语模式的转换策略,从而为教师们在大学英语写作教学的讲授、练习、评改的各个环节上帮助学生树立跨文化交际意识提供启示.     

从不确定性规避理论看中西跨文化交际的心态调整

从不确定性规避理论出发分析中西文化的不同特点，探讨了中西文化对待交际的心态，提出了中方交际者积极取效西方文化的合理因素并调整自己对待交际中的不确定性（因素）的心态是成功的中西跨文化交际的关键一环。