英文电影对白中的仿拟习语及其翻译

仿拟是仿照人们熟知的现成的语言材料，通过重复、类比、删减、添加等方式，借助具体的题旨情境以达到幽默俏皮、强化语势等效果的修辞格。当代英文电影对白中有大量的仿拟习语或仿句现象，但其汉语翻译质量堪忧。仿拟习语的存在是语言自身因素和语言使用者因素共同作用的结果，迎合了人们的语言审美心理，但同时也受到规约原则的限制。所以，仿拟习语的翻译应在充分正确理解原文各层面意义和效果的基础上保证译文的效度。     

从人性修养的角度谈学生竞争意识的培养

高校扩招后,大学生就业成为社会关注的焦点。他们如何发挥优势,提高自己的就业竞争力,已成为社会学家普遍关注的问题。作者从人性修养的角度探讨竞争的必要性以及培养大学生竞争意识的重要性和方法论问题,即在浓厚的竞争氛围中,大学生必须遵循良性竞争原则,提升自己的能力,把自己培养成为一个全面发展的人才,积极迎接新的挑战。     

旅游管理本科教育的课程体系现状分析——以中国地质大学旅游管理专业为例

本文从我国旅游业的发展对旅游专业人才素质要求的视角,剖析了我国旅游管理本科教育中存在的问题,并以中国地质大学旅游管理专业为例进行了分析,在此基础上提出了旅游管理(本科)教学改革的基本思想和具体措施。     

“310课”让学生作业当堂清

随着教育现代化进程的加快,多媒体辅助教学已迅速进入各个学段、各个学科的课程教学。为进一步改进和优化教学手段,大幅度提高课堂教学质量和效益,切实减轻学生过重课业负担,烟台市在全市推进多媒体教学进课堂的同时,大力倡导“ 310课”工程。 　　“ 310课”工程是以“ 310课”为主体,包括与其相配套的系列教改活动在内的一项系统工程。“ 310课”就是原定一节课 45分钟 (或 40分钟 )的授课任务,由于使用了多媒体辅助教学,大大提高了教学效益,所以 30分钟左右就能基本完成授课任务,余下的十几分钟进行巩固提高和完成作业。学生的…     

分项考试 等级评价──烟台市小学数学考试制度改革的探索

烟台市小学素质教育考试制度改革自１９９４年冬开始研究。改革考试制度的中心内容是用”等级＋特长＋评语”取代百分制。“答级评价”主要用于学科课程质量检测,语文、数学为考试科目,其他为考查科目;“特长评价”中的特长主要指学生的兴趣、爱好和在某些学习项目上达到的超常水平,这一评价形式主要用于活动课程;“操行评语’的内容主要分两顾：一是对学生学习兴趣、学习态度、注意力等的评价;二是对学生学习习惯和日常行为习惯的评价。烟台市的小学数学“分顶考试、等级评价”包括三个环节：首先拟定“考试考查纲要”,然后制定“学…     

《圆柱体表面积的练习》课堂实录与评析

师：上节课我们学习了如何求圆柱体的表面积,这节课我们来进行练习。以小组为单位,大家先来找出实际生活中形状是圆柱的物体,利用上节课所学的知识来进行解答,然后每个小组选出精彩的题目在班里交流。 　　〔评：谈话导入富有新意,使巩固练习课由学生被动地解答教师提供的习题,变为学生主动地去解决生活中的实际问题,在实践过程中巩固所学知识。学生情绪高涨,以极大的热情主动参与到学习过程中去。〕 　　小组活动： 　　在小组长的带领下,每个同学都联系实际编出了自己的题目,并在小组里交流、解答。教师深入到一些小组中,同学…     

“学困生”的形成原因及其教育措施

"学困生"是教育对象中的一个特殊群体,关注和转化"学困生"是学校和教师面临的一个重要课题,也是素质教育的要求。本文探讨了"学困生"的定义和类型,从学校、社会、家庭和个人等方面分析了"学困生"的形成原因,并提出了针对性的教育措施。     

《常用的计量单位》教学实录及评析

一、学习计量的有关知识　　师：课前，杨老师让大家回去查阅资料，了解计量的有关知识。谁能说说什么是量 ?什么是计量 ?计量是怎样产生的 ?　　生甲：我查到了什么是量。现实事物的大小、多少、轻重、快慢等属性就叫做量。例如：一个国家土地面积的大小，一条河流的长度，水位的高低，一匹马奔跑的速度，一个物体的重量都是量。　　生乙：我查到了什么是计量。　　把一个未知量和一个作为标准的同类量进行比较的过程叫做计量。例如用天平称硬币的重量、用卷尺量竹竿的长度、用跑表计百米跑的时间的过程就是计量。　　生丙：我查到的是计…     

贫困大学生的心理压力及教育策略

贫困大学生由于其自身的家庭经济和社会环境原因而造成的心理压力已经在很大程度上对他们的学习生活造成了困扰,本文分析了贫困生这一特殊群体的心理压力及来源,提出了针对性的教育策略。