人和自然界的一致

我们不要过分陶醉于我们对自然界的胜利。对于每一次这样的胜利,自然界都报复了我们。每一次胜利,在第一步都确实取得了我们预期的结果,但是在第二步和第三步却有了完全不同的、出乎预料的影响,常常把第一个结果又取消了。……因此我们必须时时记住:我们统治自然界,决不象征服者统治异族一样,决不象站在自然界以外的人一样。相反地,我们连同我们的肉、血和头脑都属于     

在马克思墓前的讲话

３月１４日下午两点三刻，当代最伟大的思想家停止思想了。让他一个人留在房里还不到两分钟，等我们再进去的时候，便发现他在安乐椅上安静地睡着了─—但已经是永远地睡着了。这个人的逝世，对于欧美战斗着的无产阶级，对于历史科学，都是不可估量的损失。这位巨人逝世以后所形成的空白，不久就会使人感觉到。正像达尔文发现有机界的发展规律一样，马克思发现了人类历史的发展规律，即历来为纷繁芜杂的意识形态所掩盖着的一个简单事实；人们首先必须吃、喝、住、穿，然后才能从事政治、科学、艺术、宗教等等；所以，直接的物质的生活资料的…     

在马克思夫人墓前的讲话

朋友们: 我们现在安葬的这位品德崇高的女性,在1814年生于萨尔茨维德尔。她的父亲冯·威斯特华伦男爵在特利尔城时和马克思一家很亲近;两家的孩子在一块儿长大。当马克思进大学的时候,他和自己未来的妻子已经知道他们的生命将永远连结在一起了。     

科拉·迪·里思齐(歌剧歌词)

第二幕第一场巴列斯特利纳。科隆纳家的一个房间。起初,不时地可以听到远处传来的枪炮声。科隆纳、卡米拉。卡米拉看在基督的面上,父亲,出了什么事情? 朋友们都在离你而去,他们神色阴沉。围攻者的隆隆炮声, 越来越凶,越来越近。我们难道就要完蛋?父亲!你讲啊! 科隆纳卡米拉,你冷静些,你听我讲! 权欲熏心的奥尔西尼, ‘他竟敢跟选出的君主顶     

科拉·迪·里思齐 (歌剧歌词)

《科拉·迪·里恩齐》是近年来新发现的恩格斯青年时代创作的一个歌剧剧本。这个剧本的手稿是由西德巴门市恩格斯纪念馆馆长、历史学家米歇·格弥里木发现的。1974年3月间,米歇·格弥里木在德国诗人阿道夫·舒利茨(1820—1858)的遗稿中看到了恩格斯的这部手稿。为了考证手稿的作者,格弥里木进行了多方面的调查研究,根据笔迹、行文、签名、插图和当时有关的书信等,确认这部作品出自恩格斯的手笔。这是恩格斯应一位文学界朋友之约为歌剧所写的歌词,初稿的写作时间大约在1840年底到1841年初,这时恩格斯才二十岁左右。此剧以十四世纪中叶罗马封建贵族和商业、手工业平民之间的斗争作为基本情节。剧本的主人公科拉·迪·里恩齐(1313或1314—1354)是中世纪一度出现的罗马共和国的护民官。1347年5月,里恩齐趁一批封建贵族离开罗马之机,依靠罗马人群众性的起义,攻克了罗马政府所在地卡皮托利亚山岗,建立了罗马共和国,他宣布自己为“自由、和平和正义的护民官”。由于封建贵族们的阴谋活动,一再策划叛乱,以致国库空虚,迫使里恩齐增加赋税。封建贵族利用平民的不满,于1347年底,把里恩齐赶出了罗马。里恩齐在意大利南方隐匿了数年。新教皇想利用他来削弱那些日益强大的罗马贵族,于是给了他一支雇佣军,使他再度打进罗马。多年来深受封建贵族之害的平民,对里恩齐重返罗马表示欢迎。1354年8月,里恩齐重新执政。但是,这一次他的统治是短命的。由于他的独断专行,追求虚荣,为了养活雇佣军和贵族打仗,他大幅度地提高赋税,大规模地没收平民的财产,终于在1354年10月导致了武装起义的爆发。在群众性的起义中,里恩齐被打死。剧本《科拉·迪·里恩齐》的情节属于里恩齐统治的第二阶段。这部作品的发现,为全面地正确地了解恩格斯早期的思想,提供了一份新的、极为珍贵的文献资料。现经马逸若同志将此剧全文译出,本刊分两期发表,供有关同志研究参考。