《曾国藩日记》注释商榷

天津人民出版社1995年出版的“全本注释”《曾国藩日记》,是近年来该书诸版本中流通量较大的一个版本。该版本配以必要的注释,本为方便读者。但由于参加整理、注释的人员水平参差不齐,致使注释中出现了不少错误,如长期不予指出,则势必误导读者。现以该书页码的先后顺序,逐一列出,并试加订正。     

古籍滥印呈三弊：误注 乱点 臆译

近十多年来劣质古籍今译本、标点本、注释本充斥于市,既浪费了有限资源,又误导了一般读者,不利古籍出版事业的健康、持续发展。主要表现在以下三个方面：编者不熟悉有关史实而望文生义,产生误注;具体点校者不熟悉典章制度或古汉语程度有限,而出现重大断句错误;因编译人员既缺乏必备的历史知识,又逞臆为断以致出错。     

张德坚事迹补录

近代著名文献《贼情汇纂》是研究太平天国史不可或缺的重要参考书。有关该书主编张德坚的资料十分零散,搜寻不易。近年来新发现了几则直接与张德坚有关的材料,从中不仅可以看到张氏唯一存世墨迹,而且可以推知其卒年。