策划在新闻宣传中的重要作用

虽然新闻是新近发生的事实的报道，但是选材角度的新旧，报道质量的高低，精品出现的多少，在很大程度上取决于新闻报道前的策划。同一新闻事实，成功的策划能够充分体现它的价值，给受众以极大的吸引力和冲击力，产生强烈的社会反响，达到预期的宣传目的，从而使媒体在竞争中占据主动。     

翻译修辞视角下的译本认同建构——以《保卫延安》沙博理英译本为例

国家翻译实践作为建构国家形象的途径之一,其制度化译本担负着传播民族形象、赢得外部世界认同的重任.本文以制度化译者代表沙博理英译长篇小说《保卫延安》(Defend Yanan!)为例,从修辞学家哈里克提出的四种象征资源,即论辩内容、诉求策略、话语建构方式和美学手段为出发点,探究该译本中体现的译者修辞努力,以期为提升国家翻...     

共情修辞视域下的国家外部认同建构

赢得外部世界认同是国家对外交流的目的之一，而要有效获得外部认同，就离不开共情修辞。共情修辞将受众的情感、认知等纳入考量，赋予利益交织的严肃的国际交流以人文主义色彩，试图平衡“情”与“理”在国家外部认同建构中的作用，充分发挥共情的亲社会行为属性。这种亲社会属性有助于推动修辞者主动且不带偏见地理解受众，为建构修辞者国家的国家外部认同塑造良好的修辞氛围，以共情修辞催生友好情感并获得共同利益。