法国中小学生心理健康服务概述

法国中小学生心理健康问题日趋严重,检出率较高的几种类型为抑郁、焦虑和成瘾行为,并已引起政府和全社会的广泛关注。为促进学生心理健康发展,法国政府、学校还有社会组织协同努力,构建了全面护航中小学生心理健康的服务网络。政府发挥主导作用,制定相关政策和行动路线;学校开设心理健康教育课程和各类活动,并提供心理健康咨询、诊断等服务;社会组织则面向青少年及其家长提供各类咨询和治疗服务,并开展“精神疾病去污名化”相关宣传活动。各主体间紧密联系,使心理健康服务全面且连贯,同时充分利用信息化手段,为心理健康服务提供丰富资源与在线支持。法国的实践与经验对我国全面构建心理健康服务网络具有启示作用。     

浅析苏童小说在韩国译介之秘

苏童作为中国新时期文学的代表作家,是当代中国文学史上最受推崇、最具影响力的作家之一。苏童小说于1992年首次被译介至韩国,最新的译本出版于2019年,27年间苏童作品在韩国的译介经久不衰,共有18部译本陆续出版,是中国当代文学在韩译介的良好典范,其成功之秘具体剖析为作品的艺术品质、电影的成功改编、译者的创造性翻译、作家的个人宣传。     

家乡的小溪

舅舅家门前有一条清澈见底的小溪,小溪两旁种着许多垂柳.当水乌站在它腰上唱歌时,流水也唱和着,发出悦耳的声音.河里的小鱼成群结队地摆着尾巴,自由自在,无拘无束.河底下还有许多形状各异的鹅卵石,搬开这些鹅卵石后,会有几只螃蟹爬出来,憨态可掬的样子很可爱.看着小鱼自由自在地游,我也想加入它们,和它们一起遨游"水中王国".……